Paolo Meneguzzi — So Che Ci Sei songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Che Ci Sei" van Paolo Meneguzzi.

Songteksten

So che sei
La sola cosa a cui pensare
Evidentemente sei per me cos? speciale
So che c'?
Tra noi un’attrazione fatale
E naturalmente vorrei vivere ogni istante
Con te, con te, con te …
Vorrei portarti su un prato verde coi fiori
Scivolare pensieri sui tuoi bianchi seni
Rotolare sull’erba fino al mattino
E sentirmi sul collo il tuo dolce respiro
Respirerai, respirer?, respirerai, respirer?, respirerai …
So che c'?
Un inseparabile legame che ci fa vivere, sorridere
Anche quando tutto? impossibile
Ma non con te, con te, con te …
Vorrei portarti su un prato verde coi fiori
Scivolare pensieri sui tuoi bianchi seni
Rotolare sull’erba fino al mattino
E sentirmi sul collo il tuo dolce respiro
Respirerai, respirer?, respirerai, respirer?, respirerai …
E giuro non potrei
Fare a meno ormai di te Tu fai parte dei miei occhi
Come i tuoi dei miei
E nonostante cambi il tempo
Sei un punto fermo e so che ci sei
Respirerai, respirer?, respirerai, respirer?, respirerai …
So che ci sei

Songtekstvertaling

Dat Weet ik.
Het enige waar je aan moet denken.
Ben je duidelijk zo tegen mij? speciaal
Ik weet wat er is?
Tussen ons een fatale aantrekkingskracht
En natuurlijk wil ik elk moment leven.
Met jou, met jou, met jou …
Ik wil je meenemen naar een groene weide met bloemen.
Gedachten uitglijden op uw witte borsten
Rol op het gras tot de ochtend
En voel je zoete adem in je nek
Wil je ademen, ademen? wil je ademen, ademen?, ademen …
Ik weet wat er is?
Een onafscheidelijke band die ons laat leven, lachen
Zelfs wanneer alles? onmogelijk
Maar niet met jou, met jou, met jou. …
Ik wil je meenemen naar een groene weide met bloemen.
Gedachten uitglijden op uw witte borsten
Rol op het gras tot de ochtend
En voel je zoete adem in je nek
Wil je ademen, ademen? wil je ademen, ademen?, ademen …
En ik zweer dat ik het niet kon.
Zonder jou nu ben je een deel van mijn ogen
Net als de jouwe van mij.
En ondanks het veranderen van het weer
Je bent een dood spoor en ik weet dat je er bent
Wil je ademen, ademen? wil je ademen, ademen?, ademen …
Ik weet dat je er bent.