Paolo Meneguzzi — Si No Nos Volvemos a Ver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Nos Volvemos a Ver" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Hay una canción que me estalla por dentro
Una canción para tí…
Será mejor que estés callada y me escuches
Hay tantas cosas que hablar…
Una canción que me estalla por dentro
Que me he guardado hasta hoy
Desde hace tiempo que quería decirte
Que hay algo que no va
Entre nosotros dos…
Todos los días íbamos al mismo bar
A oir nuestra canción, beber y sonreir
Y ahora no sé qué hacer, ya no me queda ilusión
SI NO NOS VOLVEMOS A VER…
Si nuestra historia se ha acabado y está vacía
Quizás acaso todo ha sido culpa mía
Y ahora no sé qué hacer, ya no me queda ilusión
SI NO NOS VOLVEMOS A VER…
Y estoy dispuesto si tù quieres que lo pague
Pero no rompas mi vida
Yo no soporto que decidas dejarme
Sin explicaciones
Tú juegas sólo por hacerme más daño
Y eres peor que yo
Habré fallado peró quiero arreglarlo
Para salvar nuestro amor
Basta poco, sabes…
Todos los días…
Hay una canción que me estalla por dentro
Una canción para tí
Songtekstvertaling
Er is een liedje dat in me ontploft.
Een lied voor jou…
Je kunt beter stil zijn en naar me luisteren.
Er is zoveel om over te praten.…
Een lied dat explodeert in mij
Dat heb ik tot op de dag van vandaag gehouden.
Voor een lange tijd wilde ik je vertellen
Dat er iets mis is.
Tussen ons tweeën.…
Elke dag gingen we naar dezelfde bar.
Om ons lied te horen, te drinken en te lachen
En nu Weet ik niet wat ik moet doen, Ik heb geen illusie
ALS WE ELKAAR NIET MEER ZIEN…
Als ons verhaal voorbij is en het leeg is
Misschien was het allemaal mijn schuld.
En nu Weet ik niet wat ik moet doen, Ik heb geen illusie
ALS WE ELKAAR NIET MEER ZIEN…
En ik ben bereid als je wilt dat ik ervoor betaal.
Maar breek mijn leven niet
Ik kan er niet tegen dat je me verlaat.
Geen uitleg
Je speelt om me meer pijn te doen.
En jij bent erger dan ik.
Ik heb gefaald, maar Ik wil het oplossen.
Om onze liefde te redden
Dat is genoeg, Weet je.…
Dagelijks…
Er is een liedje dat in me ontploft.
Een lied voor jou