Paolo Meneguzzi — Sei Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei Amore" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Parlano di te,
le stelle mentre io cammino
Parlano di te
i fiori ai bordi della strada
Come una poesia
ascolto le persone,
Tutti parlano di te, che sei nell’aria
vola un aereoplano e lascia la sua scia
scrive in mezzo al cielo il tuo nome in mezzo a un cuore
E sognare…
per te che sei, per te che sei
l’unica cosa che vorrei
per te che sei… la mia vita
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto ma tu non passerai… Amore…
Gira il mondo, passa la tempesta
cambia il vento e ritorna il sole
passa tutto ma tu non passerai
Perchè sei amore… sei amore… sei amore
Parlano di te
i gatti sopra i tetti alti
Parlano di te le auto sulla strada
e anche le case, i palazzi, la chiesa
un vecchio che litiga con la sua sedia
un bimbo che gioca col cane ed un pallone
Per te che sei
per te che sei … l’unica cosa che vorrei
per te che sei… Sei amore
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto ma tu non passerai… Amore
Gira il mondo quasi inesorabile
passa un brivido come una vertigine
passa tutto ma tu non passerai… Perché sei amore
Sei amore …
Sei amore… (Sei amore… yehehe)
Passa il giorno, passano le ore
passa il tempo, passa anche il dolore
passa tutto, ma tu non passerai… Amore
Gira il mondo, passa anche l’estate
passa il caldo e passerà il Natale
passa tutto, ma tu non passerai … Perché sei Amore
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore …
Sei amore … (Sei amore… Sei amore)
Per te che sei…
Per te che sei…
Per te che sei.
Sei amore…
Sei amore…
Sei amore…
(Grazie a Yasmine per questo testo)
Songtekstvertaling
Ze hebben het over jou.,
de sterren als ik loop
Ze hebben het over jou.
bloemen aan de kant van de weg
Als een gedicht
Ik luister naar mensen.,
Iedereen heeft het in de lucht over je.
vliegt een vliegtuig en verlaat zijn kielzog
schrijf in het midden van de Hemel uw naam in het midden van een hart
En droom…
voor u die zijn, voor u die zijn
het enige wat Ik wil
voor jou die dat wel zijn ... mijn leven
De dag gaat voorbij, de uren gaan voorbij
de tijd gaat voorbij, de pijn gaat ook voorbij.
alles gaat voorbij, maar je komt er niet doorheen... liefde…
Draai de wereld, de storm gaat voorbij
verander de wind en breng de zon terug
het gaat allemaal voorbij maar je zult niet passeren
Omdat je liefde bent ... je bent liefde ... je bent liefde
Ze hebben het over jou.
katten boven hoge daken
Ze praten over jullie Auto ' s op de weg.
en ook de huizen, De Paleizen, de kerk
een oude man die ruzie had met zijn stoel.
een baby die speelt met een hond en een bal
Voor jou die zijn
omdat jij het enige bent wat Ik wil.
voor jou die dat wel zijn ... je bent liefde.
De dag gaat voorbij, de uren gaan voorbij
de tijd gaat voorbij, de pijn gaat ook voorbij.
alles gaat voorbij, maar je komt er niet doorheen... liefde
De wereld bijna onverbiddelijk veranderen
passeert een sensatie als een vertigo
alles gaat voorbij, maar je komt er niet doorheen ... omdat je liefde bent
Je bent liefde. …
Je bent liefde... je bent liefde ... Ja.)
De dag gaat voorbij, de uren gaan voorbij
de tijd gaat voorbij, de pijn gaat ook voorbij.
alles gaat voorbij, maar je komt er niet doorheen... liefde
De wereld draait rond, de zomer gaat ook voorbij
geef de warmte door en Kerstmis gaat voorbij
alles gaat voorbij, maar je komt er niet doorheen ... omdat je liefde bent
Je bent liefde. …
Je bent liefde. …
Je bent liefde. …
Je bent liefde. …
Je bent liefde. …
Je bent liefde ...je bent liefde ... je bent liefde)
Voor jou die zijn…
Voor jou die zijn…
Uzelf.
Je bent liefde.…
Je bent liefde.…
Je bent liefde.…
(Dank aan Yasmine voor deze tekst)