Paolo Meneguzzi — Ricordati Che songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricordati Che" van Paolo Meneguzzi.

Songteksten

Ricordati di scrivermi ogni tanto
Da Los Angeles
E mandami il tuo numero di casa se vuoi
Sei mesi non son pochi sai
Divertiti fai ci? che vuoi
? giusto allontanarci poi vedremo
Che sar? di noi
Io prover? a combattere tristezza e Solitudine
Uscendo un po' pi? spesso con gli amici di Sempre
Ma adesso resta ancora un po' ascolta
Quello che dir?
Regalami un secondo di silenzio
Ssssshhhhh
Ricordati che quando ti cercherai in una
Canzone che parla di noi
E si impiglier? tra le tue ciglia una lacrima
Ricordati che quando tu piangerai con le Gambe strette seduta sul letto
Io sar? l? accanto a te ti rispecchierai
Negli occhi miei
Non preoccuparti mai per me io me la so Cavare sai
Piuttosto abbi cura di te stessa di pi?
Ti giuro non ce l’ho con te non c'? nessun
Colpevole
Adesso dai non abbassare gli occhi chiuditi
Il palt?
E scusami per le idiozie che ti hanno fatto
Piangere
Ma dopo era stupendo fare pace ridendo
Hanno chiamato il volo dai aspetta
Non lo perderai
Ancora un secondo di silenzio
Ssssshhhhh
Ricordati che quando camminerai distratta
Nel traffico e ti volterai
Perch? una parola un ombra un gesto
Ti emozioner?
Ricordati che quando ti spoglierai nel buio
Vestita dei nostri ricordi
Io sar? li accanto a te ti rispecchierai
Solo il tempo per noi sa la verit? se domani
Io e te ritorneremo qua
Incapaci di vivere lontani anche
Un giorno di pi?
Solo il tempo dir? se era una bugia o era giusto
Per noi cercare un’altra via
Ora vai devo mordermi le labbra per non
Piangere pi?.
Ricordati che quando ti cercherai in una
Canzone che parla di noi
E si impiglier? tra le tue ciglia una lacrima
Ricordati che quando tu piangerai con le Gambe strette seduta sul letto
Io sar? l? accanto a te ti rispecchierai
Negli occhi miei
Ssssshhhhh

Songtekstvertaling

Vergeet niet af en toe naar me te schrijven.
Uit Los Angeles
En stuur me je telefoonnummer als je wilt.
Zes maanden is niet een paar Weet je
Was het leuk daar? wat wil je?
? loop gewoon weg, dan zien we wel.
Welke sar? over ons
Ik prover? om verdriet en eenzaamheid te bestrijden
Kom je nog wat naar buiten? vaak met vrienden voor altijd
Maar nu blijft het een beetje' luister
Wat moet ik zeggen?
Geef me een seconde stilte.
Sssssshhhhhh
Onthoud dat als je naar jezelf kijkt in een
Lied over ons
En entiglier? tussen je wimpers een traan
Onthoud dat als je huilt met smalle benen die op het bed zitten
Ik sar? l? naast jou zal je jezelf reflecteren
In mijn ogen
Maak je geen zorgen om mij. Ik kan het wel aan.
Zorg liever voor jezelf dan voor pi?
Ik zweer dat ik niet boos op je ben. geen
Schuldig
Laat je ogen niet zakken.
De palt?
En het spijt me voor de domme dingen die ze je hebben aangedaan.
Huilen
Maar toen was het geweldig om vrede te maken lachen
Ze noemden de vlucht dai Waita
Je zult het niet verliezen.
Nog één seconde stilte.
Sssssshhhhhh
Onthoud dat als je afgeleid loopt
In het verkeer draai je je om.
Perch? een woord een schaduw een gebaar
Ben je opgewonden?
Onthoud dat als je je uitkleedt in het donker
Gekleed in onze herinneringen
Ik sar? daar naast je zal je jezelf reflecteren
Alleen de tijd voor ons kent de waarheid? als morgen
Jij en ik komen hier terug.
Kan zelfs niet ver weg leven
Een dag van pi?
Gewoon tijd dir? of het een leugen was of juist.
Voor ons om een andere manier te zoeken
Ga nu, ik moet op m ' n lippen bijten.
Huilende pi?.
Onthoud dat als je naar jezelf kijkt in een
Lied over ons
En entiglier? tussen je wimpers een traan
Onthoud dat als je huilt met smalle benen die op het bed zitten
Ik sar? l? naast jou zal je jezelf reflecteren
In mijn ogen
Sssssshhhhhh