Paolo Meneguzzi — Mi Sei Mancata songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Sei Mancata" van Paolo Meneguzzi.

Songteksten

Cammino sulla strada con la macchina
Mi femo ad uno stop e vedo lei
Lei che mi sorride dolcemente
Mentre il finestrino scende gi?
Ma mentre stiam parlando io sto pensando
Che di noi due non ho scordato e ho paura veramente
Perch? cos? perch? all’improvviso
Vorrei poterle dire…
Mi sei mancata
Da quando non ci sei mi sei mancata
E adesso che sei qui che sei tornata
Io non lo so Capir non so Che mi succede
Per? io non riesco a dire molto
Ma lei capisce tutto e gi? lo sa
E’un sentimento e non? una ragione
Se adesso son cambiato e sono qua
Ricordo che stavamo troppo bene
Volendo forse? facile poter ricominciare
Ma ho paura che sia troppo tardi
Infatti lei sorride abbassa gli occhi ed io mi sento vuoto…
Mi sei mancata
Da quando non ci sei mi sei mancata
E adesso che sei qui che sei tornata
Io non lo so Capir non so Che mi succede
Senza di te La vita? stata vuota senza te Il tempo non passava mai perch?
Io non lo so Capir non so Che mi succede
Senza di te…

Songtekstvertaling

Wandelen op de weg met de auto
I femo to a stop and I see her
Ze lacht lief naar me.
Terwijl het raam naar beneden gaat?
Maar terwijl we praten denk ik:
Dat ik ons niet ben vergeten en ik ben echt bang.
Perch? omdat? perch? plotseling
Ik wou dat ik het je kon vertellen.…
Ik heb je gemist.
Sinds je weg bent, heb ik je gemist.
En nu je hier bent, ben je terug.
Ik weet niet hoe ik het moet begrijpen Ik weet niet wat er met me gebeurt
Per? Ik kan niet veel zeggen.
Maar ze begrijpt alles en gi? hij weet het.
Is het een gevoel of niet? reden
Als ik nu veranderd ben en ik ben hier
Ik weet nog dat we te goed waren.
Wil je misschien? gemakkelijk opnieuw te beginnen
Maar ik ben bang dat het te laat is.
In feite lacht ze, laat haar ogen zakken en ik voel me leeg.…
Ik heb je gemist.
Sinds je weg bent, heb ik je gemist.
En nu je hier bent, ben je terug.
Ik weet niet hoe ik het moet begrijpen Ik weet niet wat er met me gebeurt
Zonder jou leven? zonder jou is de tijd nooit voorbij gegaan. waarom?
Ik weet niet hoe ik het moet begrijpen Ik weet niet wat er met me gebeurt
Zonder jou…