Paolo Meneguzzi — Messaggio Universale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Messaggio Universale" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Io non lo so com'
Che penso sempre pi№ a te ogni giorno
E vallo a capire che
Bastava solo un saluto, uno sguardo
Io con le mie storie lasciate a met
Chiuso in quelle notti che non scordo mai
Con la luce spenta e la radio che va Solo immaginare qualcosa di speciale
Ma adesso tu non dirmi no Con te uno sbaglio non farІ
Solo sognare non si puІ
Perch© io voglio un amore che non ho A volte basta anche credere
Ma innamorarsi difficile, lo so
E' come un tuffo nella follia
Forte corrente che porta via, oh no Io non lo so perch© Ma voglio averti
Con me ogni giorno
E vallo a capire se
C' ancora un posto per noi in questo mondo
Come due pianeti di un’altra realt
Cellule impazzite di questa citt
Disegniamo un’orbita solo per noi
Per non farci male ma credere, sognare
Ma adesso tu non dirmi no Con te uno sbaglio non farІ
Solo sognare non si puІ
Perch© io voglio un amore che non ho A volte basta credere
Ma innamorarsi difficile, lo so
E' come un tuffo nella follia
Forte corrente che porta via, oh no
E non so trovare un messaggio universale
Un contatto che non ci perder mai
Le onde dell’amore si infrangono sul cuore
Mandami un segnale perch© Almeno so che ci sei
A volte basta anche credere
Ma innamorarsi difficile, lo so
E' come un tuffo nella follia
Forte corrente che porta via, oh no
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe.
Dat ik elke dag meer en meer aan je denk.
En begrijp dat
Het enige wat nodig was was een begroeting, een blik
Me with my stories left to meet
Gesloten op die nachten die ik nooit vergeet
Met het licht uit en de radio die zich iets speciaals voorstelt
Maar nu zeg je geen nee tegen mij. een fout die je niet zult maken.
Alleen dromen kan niet.
Omdat ik een liefde wil die ik soms niet gewoon geloof
Maar hard verliefd worden, Ik weet het.
Het is als een dip in gekte.
Sterke stroming die neemt weg, Oh nee ik weet niet omdat© maar Ik wil je
Elke dag bij mij
En kijken of
Er is nog steeds een plek voor ons in deze wereld.
Als twee planeten van een andere realiteit
Gekke cellen van deze stad
We trekken een baan voor onszelf.
Niet om ons pijn te doen, maar om te geloven, te dromen.
Maar nu zeg je geen nee tegen mij. een fout die je niet zult maken.
Alleen dromen kan niet.
Omdat ik een liefde wil die ik soms niet gewoon geloof
Maar hard verliefd worden, Ik weet het.
Het is als een dip in gekte.
Sterke stroming neemt weg, Oh nee
En ik kan geen universele boodschap vinden
Een contact dat ons nooit verliest.
De golven van liefde breken op het hart
Stuur me een signaal, want ik weet tenminste dat je er bent.
Soms is het zelfs genoeg om te geloven
Maar hard verliefd worden, Ik weet het.
Het is als een dip in gekte.
Sterke stroming neemt weg, Oh nee