Paolo Meneguzzi — Lei e' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei e'" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Passa il tempo e la ritrovo qui,
come se non fosse andata mai via.
Mentre fruga tra gli armadi miei,
mette quel maglione enorme che so gi.
Camminavi intorno dove lei,
fare finta che non sono qui per lei.
Ma difficile convincersi che
non con me… lei… lei:
il sole dentro me (il sole dentro me)
l’amore che non c' (l'amore che non c')
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
la vita che farei… lei:
la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c' (la pace che non c')
la forza che vorrei… lei.
Lei il tempo che non passa mai;
lei l’ombra dentro i passi miei… lei.
Lei luce in una lacrima;
lei fibra dentro l’anima… lei.
Lei l’acqua della verit;
lei storia che non morir mai.
Lei musica nella follia;
lei poesia… lei… lei:
il sole dentro me (il sole dentro me)
l’amore che non c' (l'amore che non c')
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
la vita che farei… lei:
la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c' (la pace che non c')
la forza che vorrei… lei.
Lei il tempo che non passa mai;
lei l’ombra dentro i passi miei.
Lei luce in una lacrima;
lei fibra dentro l’anima.
Lei l’acqua della verit;
lei storia che non morir mai.
Ma difficile convincersi che
non con me… lei… lei:
il sole dentro me (il sole dentro me)
l’amore che non c' (l'amore che non c')
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
la vita che farei… lei:
la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c' (la pace che non c')
la forza che vorrei… lei:
il sole dentro me (il sole dentro me)
l’amore che non c' (l'amore che non c')
il sogno che vorrei (il sogno che vorrei)
la vita che farei… lei:
la luna dentro me (la luna dentro me)
la pace che non c' (la pace che non c')
la forza che vorrei… lei !
Lei il tempo che non passa mai;
lei l’ombra dentro i passi miei
Songtekstvertaling
Om de tijd te doden en haar hier te ontmoeten.,
alsof ze nooit wegging.
Terwijl hij mijn kasten doorzoekt,
trek die grote trui aan die ik al ken.
Je liep rond waar ze was.,
doe alsof ik er niet voor je ben.
Maar moeilijk om jezelf ervan te overtuigen dat
niet met mij ... ze ... ze:
de zon in mij (de zon in mij)
liefde die er is (liefde die er is)
de droom die ik wil)
het leven dat ik zou maken ... :
de maan in mij (de maan in mij)
vrede dat er is)
de kracht die ik wil ... haar.
Jij de tijd die nooit voorbij gaat;
je volgt hem in mijn voetsporen... u.
Ze licht in een traan;
je vezel in de ziel... u.
Zij het water der waarheid;
je gaat nooit dood.
Ze muziek in waanzin;
ze poëzie... ze ... ze:
de zon in mij (de zon in mij)
liefde die er is (liefde die er is)
de droom die ik wil)
het leven dat ik zou maken ... :
de maan in mij (de maan in mij)
vrede dat er is)
de kracht die ik wil ... haar.
Jij de tijd die nooit voorbij gaat;
je volgt hem in mijn voetsporen.
Ze licht in een traan;
ze vezel in de ziel.
Zij het water der waarheid;
je gaat nooit dood.
Maar moeilijk om jezelf ervan te overtuigen dat
niet met mij ... ze ... ze:
de zon in mij (de zon in mij)
liefde die er is (liefde die er is)
de droom die ik wil)
het leven dat ik zou maken ... :
de maan in mij (de maan in mij)
vrede dat er is)
de kracht die ik wil ... :
de zon in mij (de zon in mij)
liefde die er is (liefde die er is)
de droom die ik wil)
het leven dat ik zou maken ... :
de maan in mij (de maan in mij)
vrede dat er is)
de kracht die ik wil ... zij !
Jij de tijd die nooit voorbij gaat;
ze volgt je in mijn voetsporen.