Paolo Meneguzzi — In nome dell'amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In nome dell'amore" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Come stai
come sto
maledettamente bene
penso a te penso a noi e non vivo piu'
forse sei abile
a nascondere il dolore
forse no non lo so ma ti aspettero'
guardami sono qui
tra l’inferno e il paradiso
non so piu' che anno e'
cerco solo te tutto sa di follia
ma e' solo malinconia
vedo la realta' e vorrei che fosse una bugia
in nome dell’amore l’alba brucera' le porte della tua prigione
in nome dell’amore fai la cosa giusta si la cosa giusta anche se fa male
un giorno un’ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell’amore
dove sei
cosa fai
hai paura di sbagliare
io non so che cos’e'
che mi lega a te sara' un dio
che non ho un peccato da pagare
la realta' e' che non lo so ma stai scappando via
in nome dell’amore io combattero' ti salvero' anche a costo di morire
in nome dell’amore voglio dirti che ti amo
un giorno un’ora vorrei vederti ancora
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
un giorno un’ora vorrei parlarti ancora
in nome dell’amore
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
in nome dell’amore stai con me un giorno un’ora vorrei vederti ancora un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
un giorno un’ora vorrei parlarti ancora
in nome dell’amore
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
un giorno un’ora vorrei vederti ancora
in nome dell’amore
un raggio di sole in nome dell’amore
in nome dell’amore
Songtekstvertaling
Hoe gaat het met je?
Hoe ben ik
verdomd goed.
Ik denk aan jou Ik denk aan ons en ik leef niet meer
misschien ben je Bekwaam.
om de pijn te verbergen
misschien niet. Geen idee, maar ik wacht op je.
kijk me aan. Ik ben hier.
tussen de hel en de hemel
Ik weet niet meer welk jaar het is.
Ik ben op zoek naar jou. alles smaakt raar.
maar het is gewoon melancholie
Ik zie de realiteit en ik wou dat het een leugen was.
in de naam van de liefde zal de dageraad de deuren van je gevangenis verbranden.
in de naam van de liefde doe het juiste ja het juiste, zelfs als het pijn doet
een dag per uur wil ik je weer zien.
een zonnestraal in de naam van de liefde
Waar ben je?
wat doe je?
je bent bang dat je het mis hebt.
Ik weet niet wat het is.
dat mij aan u bindt, zal een God zijn.
dat ik geen zonde te betalen heb
de realiteit is, Ik weet niet, maar je loopt weg.
in de naam van de liefde zal ik vechten en je redden, zelfs ten koste van de dood.
in de naam van de liefde wil ik je vertellen dat ik van je hou
een dag per uur wil ik je weer zien.
een zonnestraal in de naam van de liefde
in de naam van de liefde
een dag per uur wil ik je nog eens spreken.
in de naam van de liefde
een zonnestraal in de naam van de liefde
in de naam van de liefde
in de naam van de liefde blijf één dag per uur bij me Ik zou je graag weer een zonnestraal zien in de naam van de liefde
in de naam van de liefde
een dag per uur wil ik je nog eens spreken.
in de naam van de liefde
een zonnestraal in de naam van de liefde
in de naam van de liefde
een dag per uur wil ik je weer zien.
in de naam van de liefde
een zonnestraal in de naam van de liefde
in de naam van de liefde