Paolo Meneguzzi — Fragile Giulia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fragile Giulia" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Giulia non? facile
sopravvivere alle favole
18 anni no non verranno pi?
dopo venerd?
Giulia i tuoi brividi
gi? diventano graffi e lividi
chiusa in bagno tu butteresti via
anche l’anima
sta piovendo cos? forte sulle tue fragilit?
dove mai starai cercando la libert?
Giulia tu non puoi buttarti via
tu me l’hai promesso sai
questa assurda insicurezza combattila…
Giulia ora ascoltami
sai che odio anch’io certe prediche
della gente che parla sempre ma non ascolta mai
quale notte stai inseguendo all’uscita di un metr?
dammi il modo di aiutarti
difenditi
Giulia siamo cos? fragili
forse incontentabili
figli di domande vuote
e di un mondo che non c'?
Giulia tu non puoi buttarti via
tu me l’hai promesso sai
questa assurda insicurezza combattila…
sar? bellissimo sar? rinascere
sar? conoscersi di pi?
sar? possibile sar? sempre facile
sar? non nascondersi mai pi? mai pi? mai pi?
se tu lo vuoi
Giulia siamo cos? fragili
forse incontentabili
figli di promesse vuote
e di un sogno che non c'?
Giulia tu non puoi buttarti via
ieri l’hai promesso a me questa assurda insicurezza combattila
…tu puoi… tu puoi.
Songtekstvertaling
Giulia niet? gemakkelijk
sprookjes overleven
18 jaar niet meer?
na venerd?
Giulia je rillingen
gi? ze worden krassen en blauwe plekken.
opgesloten in de badkamer die je weggooit
zelfs de ziel
regent het zo? sterk op je zwakheid?
Waar Zoek je libert?
Giulia, je kunt jezelf niet weggooien.
je hebt het me beloofd.
deze absurde onzekerheid bestrijdt het.…
Giulia, luister naar me.
je weet dat ik deze preken ook haat.
mensen die altijd praten maar nooit luisteren
welke nacht achtervolg je bij de uitgang van een meter?
geef me de manier om je te helpen.
verdedig jezelf.
Giulia zijn we wat? kwetsbaar
misschien wel onbetwistbaar.
kinderen met lege vragen
en een wereld die niet bestaat?
Giulia, je kunt jezelf niet weggooien.
je hebt het me beloofd.
deze absurde onzekerheid bestrijdt het.…
sar? mooie sar? herboren
sar? kennen jullie elkaar meer?
sar? mogelijke sar? altijd makkelijk.
sar? nooit meer verstoppen? meer pi? meer pi?
als je het wilt
Giulia zijn we wat? kwetsbaar
misschien wel onbetwistbaar.
kinderen van loze beloften
en van een droom die er niet is?
Giulia, je kunt jezelf niet weggooien.
gisteren heb je me deze absurde onveiligheid beloofd.
... dat kun je wel ... dat kun je wel.