Paolo Meneguzzi — Da Figlio A Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Da Figlio A Padre" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Ti chiedo scusa
Per quello che ti ho detto
Per come ti ho risposto
E se ti ho fatto male
Ti chiedo ancora scusa
Perch© facevo tardi
E mi aspettavi in piedi
Perch© non son venuto
Quell’estate al mare
Se ho scelto la mia vita
Mostrandoti la schiena
Se a quello che volevi
Ho immaginato un’altra scena
E me ne sono andato
Per inseguire un sogno con te che mi dicevi
Un sogno non mai come vivere
Non cos¬ facile
Un sogno non mai come vivere
Non cos¬ semplice
Ti chiedo scusa
Adesso ti capisco
Perch© forse al tuo posto
Avrei fatto lo stesso
Ti chiedo ancora scusa
Perch© da figlio a padre
€ facile sbagliare
Perch© non ti ho mai detto
Che per me sei grande
Hai sempre dato tutto
Non hai mai chiesto niente
E ciІ che mi hai insegnato
Adesso so che era importante
Ricordi quelle sere
Noi tre insieme l¬ a parlare
E tu che mi dicevi
Un sogno non mai come vivere
Non cos¬ facile
Un sogno non mai come vivere
Non cos¬ semplice
Perdonami
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Mijn excuses.
Voor wat ik je vertelde
Voor hoe ik je antwoordde
Wat als ik je pijn doe?
Nogmaals mijn excuses.
Omdat ik te laat was.
En je wachtte op mij, staand
Omdat ik niet ben gekomen.
Die zomer aan Zee
Als ik mijn leven zou kiezen
Ik laat je je rug zien.
Als je wilde
Ik stelde me een andere scène voor.
En ik vertrok
Om een droom met je na te streven die je me vertelde
Een droom nooit hoe te leven
Niet zo makkelijk.
Een droom nooit hoe te leven
Niet zo eenvoudig
Mijn excuses.
Nu begrijp ik je.
Omdat© misschien in jouw plaats
Ik zou hetzelfde gedaan hebben.
Nogmaals mijn excuses.
Van zoon tot Vader
makkelijk om een fout te maken
Omdat ik het je nooit verteld heb.
Dat je geweldig voor me bent.
Je gaf altijd alles.
Je hebt nooit om iets gevraagd.
En wat heb je me geleerd?
Nu Weet ik dat het belangrijk was.
Denk aan die nachten.
Wij drieën samen L om te praten
En je vertelde me
Een droom nooit hoe te leven
Niet zo makkelijk.
Een droom nooit hoe te leven
Niet zo eenvoudig
Vergeven
Dankzij /* */