Paolo Meneguzzi — Bella Come Non Sei Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Come Non Sei Mai" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Lui tra mezz’ora arriver
Tu sei gi pronta da un’ora
Bella come non sei mai
Lui ha gi un’altra e tu lo sai
E ti ha detto che vuole lasciarla
Ma che poi non lo fa mai
Tu che ormai contro lui
La tua porta avevi chiuso
Ma ora che lui verr
Sai gi come finir
Sei innamorata non parli a nessuno
E vuoi stare da sola pensando a lui
Sei innamorata stai in casa truccata
Passando le ore al telefono
E sei l che ti specchi per nascondere i difetti
E non hai fame mai e combini solo guai
Poi quando lui ti chieder
Se tu hai voglia di fare l’amore
Non saprai dirgli di no Anche se dentro te Senti ancora la paura
Che poi lui se ne andr
E non sai se torner
Sei innamorata e lo aspetti per ore
Seduta per terra davanti a un bar
Sei innamorata diventi gelosa
Anche quando gli amici lo chiamano
E stai sempre l¬ in guardia
Quando si avvicina un’altra
Perch© sai com' lui
Le tua amiche son le pi№ nemiche
Sei innamorata non riesci a studiare
Sai solo pensare a quegl’occhi suoi
Sei innamorata per cena una mela
Con la radio accesa ti sogni lui
E coi tuoi una lotta
Piangi in camera di rabbia
E con lui vuoi andar via
E lasciare tutto il mondo dietro te Volando su … nel cielo …
E sei la che ti specchi per nascondere i difetti
E non hai fami e combini solo guai
Sei innamorata di quelle sue scuse
Anche se tu sai bene che son bugie
Sei innamorata e se lui ti ha lasciata
Vuoi stare da sola e non esci pi№
E stai chiusa in bagno
Piangi lacrime d’inganno
Chiami ma lui non c'
E ti senti innamorata persa
Sei innamorata …
Songtekstvertaling
Hij komt over een half uur.
Je bent al een uur klaar.
Zo mooi als je nooit bent
Hij heeft er al een en dat Weet je.
En ze zei dat ze haar wilde verlaten.
Maar dat doet hij nooit.
Je bent nu tegen hem.
Je deur was dicht.
Maar nu dat hij zal komen
Weet je al hoe je moet eindigen?
Je bent verliefd. praat met niemand.
En je wilt alleen zijn om aan hem te denken.
Je bent verliefd. je draagt make-up.
Uren aan de telefoon doorbrengen
En jij bent degene die je spiegelt om de gebreken te verbergen.
En je hebt nooit honger, en je komt gewoon in de problemen.
Dan als hij het je vraagt
Als je zin hebt om te vrijen
Je weet niet hoe je nee tegen hem moet zeggen, zelfs als je nog steeds angst van binnen voelt.
Dat hij dan zal vertrekken.
En je weet niet of je terugkomt.
Je bent verliefd en wacht uren op hem.
Zittend op de vloer voor een bar
Je bent verliefd je bent jaloers
Zelfs als vrienden hem bellen.
En je bent altijd op je hoede.
Wanneer een andere nadering
Omdat je hem kent.
Je vrienden zijn de grootste vijand.
Je bent verliefd. je kunt niet studeren.
Je kunt alleen aan haar ogen denken.
Je bent verliefd op het diner een appel
Met de radio aan, droom je over hem.
En met de jouwe een gevecht.
Huil In De Woede Kamer
En met hem wil je weggaan.
En laat de hele wereld achter je vliegen ... in de lucht …
En jij bent degene die je spiegelt om de gebreken te verbergen.
En je hebt geen familie en je komt alleen in de problemen
Je bent verliefd op haar excuses.
Ook al weet je dat het leugens zijn.
Je bent verliefd en als hij je verlaten heeft
Wil je alleen zijn en ga niet meer weg
En je zit opgesloten in de badkamer.
Huil tranen van bedrog
Bel maar, hij is er niet.
En je voelt je verloren in de liefde
Je bent verliefd. …