Paolo Meneguzzi — Arià Ariò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arià Ariò" van Paolo Meneguzzi.
Songteksten
Amor que nace a flor de piel Yo nunca te he olvidado,
Estabas siempre con los ms mayores, Ya no te acordars de m…
Y no me atreva a hablarte, Yo no tena moto, pero que tonto…
Jugaba al baln Para que te fijases…
El verano acab, el bronceado yo perd,
Pero guard en m, Las ganas de amarte…
La barba por primera vez, La voz ms grave sin saber
Que sigues en m, as tambin cantando…
Aria ario, cara o cruz del amor,
Pero al final vers que encontrar el valor…
Ario aria, pasar esta edad,
Y el temor de ayer Desaparecer, Crecer…
Te res sin ningn pudor Mientras miro tus labios,
Cuando vuelvo la cara t, Te vuelves un tab… Tab,
Ya lo s que yo Si un da saliramos los dos No te hablara
De nada importante, De motores, de beber, De mi niez,
De nuevos discos — Hit Parade-
Y no, No sabr enamorarte…
Aria ario, cara o cruz del amor,
Pero al final vers que me voy a arriesgar…
Ario aria, pasar esta edad,
Tu sabes bien, que an, no he aprendido a amar…
Quiero esa sonrisa tuya otra vez
Tus miradas de ayer cuando pasabas con tus jeans,
Andando, tan s***, y mi corazn haciendo bang,
Haciendo bang bang!
Aria ario, cara o cruz del amor,
Pero al final vers que me voy a arriesgar…
Ario aria, pasara esta edad,
Tu sabes bien que an no e aprendido amar…
Aria ario, cara o cruz del amor
Pero al final veras que me voy a arriesgar…
Songtekstvertaling
Liefde die geboren is om te bloeien van huid Ik ben je nooit vergeten,
Je was altijd bij de ouderen, je herinnert me niet meer.…
En ik durf niet met je te praten, Ik heb geen fiets, maar wat een dwaas…
Ik speelde baln voor jou om naar te kijken.…
De zomer Ahab, de kleur die ik verlies,
Maar bewaak in m, het verlangen om van je te houden…
De baard voor het eerst, de stem serieuzer zonder te weten
Je bent nog steeds in m, Je zingt ook…
Aria ario, face or cross of love,
Maar in het einde zoekt men de waarde…
Arius aria, pas deze leeftijd,
En de angst van gisteren verdwijnt, groeit…
Ik geef je geen schaamte als ik naar je lippen kijk,
Als ik de t-face draai, word jij een tab ... Tabblad,
Ik weet niet of ik uit Ga, we zullen allebei niet met je praten.
Van niets belangrijks, van motoren, van drinken, van mijn ontkenning,
Nieuwe albums-Hitparade-
En nee, ik weet niet hoe ik verliefd moet worden…
Aria ario, face or cross of love,
Maar uiteindelijk riskeer ik het.…
Arius aria, pas deze leeftijd,
Je weet wel, dat an, ik heb niet geleerd om lief te hebben…
Ik wil die glimlach van je weer.
Je blik van gisteren toen je in je jeans voorbij liep.,
Walking, so s***, and my heart bang,
Ik ben bang!
Aria ario, face or cross of love,
Maar uiteindelijk riskeer ik het.…
Ario aria, deze leeftijd gaat voorbij.,
Je weet dat an niet geleerd heeft om lief te hebben.…
Aria ario, face or cross of love
Maar uiteindelijk zul je zien dat ik een risico neem.…