Paolo Meneguzzi — Aiuto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aiuto" van Paolo Meneguzzi.

Songteksten

Sale l’alba sulla strada tu oramai
Sei gi? lontana
Hai raccolto tutto in fretta non ti sei
Voltata pi?
? il destino che decide apre e chiude
Le ferite
Siamo stati figuranti di una scena
Che non c'?
Quasi come se in fondo niente fosse
Mai successo
Sopravviver? lo stesso
E giuro io non morir? da solo mi difender?
Lo spero
D’ora in poi giuro mai giuro mai
E invece sempre sempre sempre
Ti cerco piango soffro e tremo
E adesso grido forte forte aiuto aiuto
Se ti viene di chiamarmi non lo fare
Lascia stare
Io non voglio compassione mi va bene
Anche cos?
Un amore non ha strade se ha le ali
Ormai spezzate
Non tornare per capire quello che hai
Capito gi?
Mai rancore mai tranquilla pensa solo a Te va bene
Sar? facile cambiare
Ti dico fai quello che vuoi? uguale non ci Rester? pi? male
D’ora in poi giuro mai giuro mai
E invece sempre sempre sempre
Ti cerco piango soffro e tremo
E adesso grido forte forte aiuto aiuto
E invece sempre sempre sempre
Dentro il mio cuore sento un vuoto
Che adesso grida forte forte aiuto aiuto
Non devo pi? piangere ho reciso
Le mie lacrime
? inutile convincersi sei stata solo
Un gioco tu Non chiedo perdono io voglio storie facili
Non? vero io ti amo e ti rispetto e vorrei
Dire mai
E invece sempre sempre sempre
Ti cerco piango soffro e tremo
E adesso grido forte forte aiuto aiuto
E invece sempre sempre sempre
Dentro il mio cuore sento un vuoto
Che adesso grida forte forte aiuto aiuto

Songtekstvertaling

Verrijs de dageraad op de weg jij nu
Ben je dat nu al? verderop
Je verzamelde alles snel.
Pi geworden?
? het lot dat besluit opent en sluit
Wond
We maakten deel uit van een scène.
Wat is er niet?
Alsof er helemaal niets was.
Nooit gebeurd.
Overleven? hetzelfde
En ik zweer niet te sterven? alleen mij verdedigen?
Ik hoop het.
Van nu af aan zweer ik nooit
En in plaats daarvan altijd
Ik zoek je Ik huil ik lijd en beef
En nu huil ik luid en hard Help help
Als je me wilt bellen, doe het dan niet.
Laat het met rust.
Ik wil geen medelijden.
Zelfs wat?
Een liefde heeft geen wegen als ze vleugels heeft
Nu gebroken
Kom niet terug om te begrijpen wat je hebt.
Begrepen, gi?
Nooit een wrok die nooit stil is denk gewoon aan je.
Sar? gemakkelijk te veranderen
Ik zeg je, doe wat je wilt? blijf je nog steeds niet? pi? kwaad
Van nu af aan zweer ik nooit
En in plaats daarvan altijd
Ik zoek je Ik huil ik lijd en beef
En nu huil ik luid en hard Help help
En in plaats daarvan altijd
In mijn hart voel ik een leegte.
Die nu luid schreeuwt Help help
Moet ik niet naar pi? huilend ben ik afgesneden
Mijn tranen
? je hoeft jezelf niet te overtuigen dat je alleen was.
Een spel dat je niet om vergeving vraagt Ik wil makkelijke verhalen
Nee? true I love you and respect you and I would
Zeg nooit
En in plaats daarvan altijd
Ik zoek je Ik huil ik lijd en beef
En nu huil ik luid en hard Help help
En in plaats daarvan altijd
In mijn hart voel ik een leegte.
Die nu luid schreeuwt Help help