Paolo Conte — Un'Altra Vita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un'Altra Vita" van Paolo Conte.
Songteksten
Un' altra vita per noi
oltre il basilico e le fragranza
e la sua barbarica baldanza,
un' altra vita per noi
oltre il dialetto che hanno i santi,
arcano come certi amantiЂ¦
un' altra vita verr, e un' altra vita sar
oltre le lune e gli uragani e le tue mani
sopra le mie maniЂ¦
Quando il leone star
ad aspettarti sulla tua strada
e mezzogiorno, ti guardi intornoЂ¦
neanche il Signore non c'Ђ¦
seduto a pranzo con i suoi amici
e la sua bici non ti prester Ђ¦
ma un' altra vita verr,
e un' altra vita sar
oltre le lune e gli uragani e le tue mani
sopra le mie maniЂ¦
Songtekstvertaling
Een ander leven voor ons
naast basilicum en geurstoffen
en zijn barbaarse kaalheid,
een ander leven voor ons
voorbij het dialect dat de heiligen hebben,
arcane als bepaalde Lovers.
een ander leven zal komen, en een ander leven zal komen.
voorbij de manen en orkanen en je handen
boven mijn hand.
Wanneer de Leeuw ster
ik wacht op je onderweg.
en ' s middags, kijk je rond.
zelfs de Heer is er niet.
zitten bij de lunch met zijn vrienden
en zijn fiets zal je niet lenen.
maar er komt een ander leven.,
en een ander leven zal zijn
voorbij de manen en orkanen en je handen
boven mijn hand.