Paolo Conte — Onda Su Onda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onda Su Onda" van Paolo Conte.
Songteksten
Miscellaneous
Onda Su Onda
Che notta buia che c'è…
povero me, povero me…
Che acqua gelida qua
nessuno più mi salverà…
Son caduto dalla nave, son caduto
mentre a bordo c’era il ballo…
Onda su onda
il mare mi porterà
alla deriva
in balia di una sorte bizzarra e cattiva
onda su onda
mi sto allontanando ormai,
la nave è una lucciola persa nel blu
mai più ritornerò.
Sara, ti sei accorta?
Tu stai danzando insieme a lui
con gli occhi chiusi ti stringi a lui…
Sara, ma non importa!
Stupenda l’sola è…
il clima è dolce intorno a me ci sono palme e bambù…
è un luogo pieno di virtù…
Steso al sole ad asciugarmi
il corpo e il viso
guardo in faccia il paradiso…
Onda su onda
il mare mi ha portato qui,
ritmi canzoni, donne di sogno,
banane, lamponi
onda su onda
mi sono ambientato ormai
il naufragio mi ha dato la falicità che tu,
non mi sai dar…
Onda su onda
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Zwaai Met Je Golf
Wat een donkere nacht is er…
arme ik, arme ik…
Wat een koud water hier.
niemand zal me meer redden.…
Ik viel van het schip, ik viel
terwijl aan boord was de dans…
Zwaai met je golf
de zee zal me brengen.
zweven
aan de genade van een bizar en slecht lot
zwaai met je golf
Ik ga nu weg.,
het schip is een firefly verloren in het blauw.
Ik kom nooit meer terug.
Sara, heb je het gemerkt?
Je danst met hem.
met je ogen dicht klamp je je aan hem vast.…
Sara, het maakt niet uit!
De zool is prachtig.…
het klimaat is mild om me heen. er zijn palmbomen en bamboe.…
het is een plek vol deugd.…
Liggend in de zon om me te drogen
lichaam en gezicht
Ik kijk de hemel in mijn gezicht…
Zwaai met je golf
de zee bracht me hier.,
ritmes liederen, droomvrouwen,
bananen, frambozen
zwaai met je golf
Ik heb me nu geïnstalleerd.
de schipbreuk gaf me de faalheid die jij me gaf.,
je kunt me niet geven…
Zwaai met je golf