Paolo Conte — Incontro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Incontro" van Paolo Conte.
Songteksten
Io, ingannato dal sole, ti ho intravista per strada,
prima, ho creduto che tu, fossi un gatto d’estate
che vaga e insegue un romanzo suo.
La scena, intoccabile tua, l’ho guardata rapito
Io, incatenato e perduto
Con le mie mani piene di luce, cercavo l’ombra,
schermavo gli occhi per ammirarti come in segreto sì, era così
Io con l’amore sul viso, dall’amore deriso,
si, io incatenato e perduto, nel sorriso mai nato, in me sulla labbra per te, perché…
Io, incatenato e perduto
(Thanks to architrave for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik, bedrogen door de zon, zag je op straat,
vroeger dacht ik dat je een zomerkat was.
die dwaalt en een eigen roman volgt.
De scène, onaantastbaar de jouwe, ik zag het ontvoerd worden.
Ik, geketend en verloren
Met mijn handen vol licht zocht ik de schaduw,
Ik beschermde mijn ogen om je te bewonderen hoe heimelijk Ja, Het was zo
Ik met liefde op het gezicht, uit liefde bespot,
Ja, ik geketend en verloren, in de nooit geboren glimlach, in mij op de lippen voor jou, omdat…
Ik, geketend en verloren
(Met dank aan architrave voor deze teksten)