Paolo Conte — I Giardini Pensili Hanno Fatto Il Loro Tempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Giardini Pensili Hanno Fatto Il Loro Tempo" van Paolo Conte.
Songteksten
Miscellaneous
I Giardini Pensili Hanno Fatto Il Loro Tempo
Guardo una strada… io non ne ho mai viste così
e dove vada a finire non so dir da qui…
il fondo è lucido e scuro
di un nero già blu…
porta lontano, è sicuro, mai stato laggiù…
Ah, quei bei giardini là
non si vedranno più…
Guarda, il deserto è tatuano:
leonesse e zulù,
terra di grandi sbadigli e sonagli bantù…
Il vento che tutto quanto sparire farà
in un momento i giardini ci riporterà…
Si, quei bei giardini là
li rivedremo qua…
Giardini pensili: dondola il sogno che hai
come una palma, un cespuglio, una cosa che vuoi…
e vedi una strada dall’alto,
la guardi laggiù,
il fondo è lucido e scuro, di un nero già blu…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Hangende Tuinen Hebben Hun Tijd Gemaakt.
Ik kijk naar een straat... Ik heb het nog nooit zo gezien.
en waar het eindigt kan ik vanaf hier niet zien.…
de bodem is glanzend en donker
van een zwarte al blauw…
neem weg, het is veilig, ik ben er nooit geweest.…
Ah, die prachtige tuinen daar
ze zullen elkaar nooit meer zien.…
Kijk, de woestijn is tatuano.:
Leeuwinnen en Zulu,
land van grote geeuwen en Bantoe Rammelaars…
De wind die alles laat verdwijnen
straks brengen de tuinen ons terug.…
Ja, die prachtige tuinen daar.
we zullen ze hier weer zien.…
Hanging Gardens: rocking the dream you have
als een palm, een struik, iets wat je wilt…
en je ziet een weg van boven,
kijk naar haar daar.,
de bodem is glanzend en donker, van een zwart al blauw…