Paolo Conte — Galosce Selvagge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galosce Selvagge" van Paolo Conte.
Songteksten
Galosce Selvagge
Strada… se vuoi li senti passar
fantasmi di viaggiatori
dall’instancabile andar
Storia… rosso mattone, si sa,
la vita tanto vissuta
la sua eleganza ce l’ha…
La pioggia scenderà
luce a cristalli sulle nostre città,
nostre città, bagnate fradicie
e più belle che mai…
…il sole apparirà
a cavallo urlando jamme, funiculì
e funiculà e brani d’opera
più forti che mai…
Strada… se vuoi li senti passar…
sono galosce selvagge
dall' instancabile andar
La notte si aprirà…
odore di luna e di pietra avran
le nostre città…
vento salato dal mare nel buio correrà…
camminatori che
non han mai preso neanche un treno
che è uno e neanche un tranvai…
…han valutato il selciato, e l’eterno via vai…
Strada… se vuoi li senti passar…
sono galosce selvagge
dall’instancabile andar
(Grazie a Alessia per questo testo)
Songtekstvertaling
Wilde Overschoenen
Weg ... als je ze wilt horen passeren
geesten van reizigers
van de onvermoeibare andar
Geschiedenis ... brick red, Weet je,
the long lived life
zijn elegantie heeft het…
De regen komt naar beneden
crystal light on our cities,
onze steden, drijfnat
en mooier dan ooit.…
... de zon zal verschijnen
jamme, funiculi, gillende jamme te paard
en funicula en opera
sterker dan ooit.…
Weg ... als je ze wilt horen passeren…
het zijn wilde overschoenen.
van de onvermoeibare wandelingen
De nacht gaat open.…
geur van Maan en steen avran
onze steden…
zoute wind van de zee in het donker zal lopen…
wandelaars die
ze hebben nooit een trein genomen.
dat is één en niet eens een tram.…
... zij oordeelen het trottoir en den eeuwigen weg.…
Weg ... als je ze wilt horen passeren…
het zijn wilde overschoenen.
van de onvermoeibare andar
(Dank aan Alessia voor deze tekst)