Paolo Benvegnù — Una nuova innocenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una nuova innocenza" van Paolo Benvegnù.
Songteksten
Ti bacio figlia mia perchè non ti ho mai visto e non ti vedrò mai
Ti bacio perché so che ci sarai
Imperatrice d’ombra e di vendetta
ti bacio perché tu non mi avrai mai
Tua madre ti ha donato la purezza
e il ventre che nasconde la bellezza
Istinto che comanda l’indulgenza
ti bacio perché non mi vedrai mai
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me e di te
carne e sangue
Ti insegneranno cose che non serviranno mai
ti insegneranno ciò che non vorrai
Consegnerai il tuo corpo alla dolcezza
cercandoti senza trovarti mai
Nel crimine che adora l’innocenza
L’attesa che acuisce la distanza
Rifioriranno rose e l’incoscienza
trovandoti senza cercarti mai
Sai di te e di me
carne e sangue
Sai di te e di me
carne e sangue
Dove siamo stati? E dove andremo?
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
Dove siamo stati? E dove andremo?
Sai di me e di te
carne e sangue
Sai di me (spazi immensi) e di te (nelle case assenti)
carne e sangue (dove siamo stati?)
Sai di me e di te (dove siamo stati? E dove andremo?)
(Grazie a Andrea per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kus je mijn dochter omdat ik je nooit gezien heb en Ik zal je nooit meer zien.
Ik kus je omdat ik weet dat je er zult zijn.
Keizerin van schaduw en wraak
Ik kus je omdat je me nooit zult krijgen.
Je moeder gaf je zuiverheid.
en de buik die schoonheid verbergt.
Instinct dat aflaat vereist
Ik kus je omdat je me nooit zult zien.
Je weet over mij en jou
vlees en bloed
Je weet over mij en jou
vlees en bloed
Ze leren je dingen die je nooit nodig hebt.
ze zullen je leren wat je niet wilt
Je zult je lichaam in zoetheid brengen.
op zoek naar jou zonder je ooit te vinden
In misdaad die onschuld aanbidt
Het wachten dat de afstand scherpt
Rozen zullen bloeien en bewusteloosheid
jou vinden zonder je ooit te zoeken
Je weet van ons.
vlees en bloed
Je weet van ons.
vlees en bloed
Waar zijn we geweest? En waar gaan we heen?
Waar zijn we geweest? En waar gaan we heen?
Je weet over mij en jou
Waar zijn we geweest? En waar gaan we heen?
Je weet over mij en jou
vlees en bloed
Jullie weten het van mij en van jullie.)
vlees en bloed (waar zijn we geweest?)
Je weet van mij en jou (waar zijn we geweest? En waar gaan we heen?)
(Dank aan Andrea voor deze tekst)