Paolo Belli — Un giorno migliore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un giorno migliore" van Paolo Belli.

Songteksten

Guarda le tue mani
Hanno grandi desideri
Vedi quanti segni
Sono i ricordi
Che hai dentro al tuo cuore
Dammi le tue mani
Stringimi e sorridi
Ed avrai domani
Un giorno migliore
Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Credi nei tuoi sogni
Il mondo splenderà
Ehhh gli occhi chiudi gli occhi
E sogna quello che ti va
Quando apri gli occhi
E un gran sole ci sarà
Ti senti libero
Perfetto
Quanda le tue mani
Hanno grandi desideri
Credici nei sogni
Sono i battiti e il ritmi del cuore
Chiudi le tue mani
Stringi forte i pugni
Ed avrai domani un giorno migliore
Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Credi nei tuoi sogni
E il mondo splenderà
Ehhh gli occhi chiudi gli occhi
E sogna quello che ti va
Quando apri gli occhi
E un gran sole ci sarà
Ti senti libero
Perfetto
Il cuore elettrico
L’animo fantastico
Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Credi nei tuoi sogni
E il mondo splenderà
Gli occhi chiudi gli occhi
E sogna quello che ti va
Quando apri gli occhi
E un gran sole ci sarà
Guarda le tue mani
Hanno grandi desideri
Credici nei sogni
Al ritmo del tuo cuore
Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Oggi puo' essere un gran giorno
Datti un’oppurtunità
(Grazie a Napo per questo testo)

Songtekstvertaling

Let op je handen.
Ze hebben grote verlangens.
Zie hoeveel tekens
Het zijn de herinneringen.
Dat je in je hart hebt
Geef me je handen.
Hou me vast en lach
En je hebt morgen.
Een betere dag
Vandaag kan een grote dag zijn
Wie zal naar je lachen
Geloof in je dromen
De wereld zal schijnen
Ogen dicht.
En droom wat je wilt
Als je je ogen opent
En er zal een grote zon zijn
Je voelt je vrij
Perfect
Als je handen
Ze hebben grote verlangens.
Geloof in dromen
Zijn de slagen en ritmes van het hart
Doe je handen dicht.
Knijp hard in je vuisten.
En morgen heb je een betere dag.
Vandaag kan een grote dag zijn
Wie zal naar je lachen
Geloof in je dromen
En de wereld zal schijnen
Ogen dicht.
En droom wat je wilt
Als je je ogen opent
En er zal een grote zon zijn
Je voelt je vrij
Perfect
Het elektrische hart
De fantastische ziel
Vandaag kan een grote dag zijn
Wie zal naar je lachen
Geloof in je dromen
En de wereld zal schijnen
Ogen dicht.
En droom wat je wilt
Als je je ogen opent
En er zal een grote zon zijn
Let op je handen.
Ze hebben grote verlangens.
Geloof in dromen
Naar de beat van je hart
Vandaag kan een grote dag zijn
Wie zal naar je lachen
Vandaag kan een grote dag zijn
Geef jezelf een kans.
(Dank aan Napo voor deze tekst)