Paolo Belli — Faccio festa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faccio festa" van Paolo Belli.
Songteksten
Voglio essere un animale
Respirare senza pudore,
E sapere che il tempo passa
Guardando passare la luna e il sole,
Consapevole dell’immensa fantasia,
E se torna e se va
Non mi importa perché…
RIT:
Faccio tutto tutto
Ho fatto, faccio festa!
Faccio un giro, vado e torno
Faccio festa!
Voglio andare molto lontano
Per sapere come tornare
E guardare con occhi grandi che non possono mentire
Consapevole dell’immensa fantasia,
E se torna e se va
Non mi importa perché…
RIT:
Faccio tutto tutto
Ho fatto, faccio festa!
Faccio un giro, vado e torno
Faccio festa!
Se non bastasse il blu
Indosserei parole
Se non bastasse più
Mi resta il mare
Voglio prendere con le mani
Le parole che fanno bene,
E capire con gli occhi grandi
Che non possono mentire
Consapevole dell’immensa fantasia,
E se torna e se va
Non mi importa perché…
RIT: (2 volte)
Faccio tutto tutto
Ho fatto, faccio festa!
Faccio un giro, vado e torno
Faccio festa!
Se non bastasse il blu
Indosserei parole
Se non bastasse più
Mi resta il mare
Songtekstvertaling
Ik wil een dier zijn.
Ademen zonder bescheidenheid,
En weet dat de tijd verstrijkt
Kijken naar de maan en de zon voorbij,
Bewust van de immense Fantasie,
En als het terugkomt en gaat
Het kan me niet schelen waarom.…
RIT:
Ik doe alles.
Ja, ik ben aan het feesten.
Ik ga rond, Ik Ga heen en weer
Ik ben aan het feesten!
Ik wil heel ver gaan.
Om te weten hoe terug te keren
En kijk met grote ogen die niet kunnen liegen
Bewust van de immense Fantasie,
En als het terugkomt en gaat
Het kan me niet schelen waarom.…
RIT:
Ik doe alles.
Ja, ik ben aan het feesten.
Ik ga rond, Ik Ga heen en weer
Ik ben aan het feesten!
Als blauw niet genoeg was
Ik zou woorden dragen
Als dat niet genoeg is
Ik heb de zee nog.
Ik wil het met mijn handen nemen.
De woorden die goed doen,
En begrijpen met grote ogen
Wie kan er niet liegen?
Bewust van de immense Fantasie,
En als het terugkomt en gaat
Het kan me niet schelen waarom.…
RIT: (2 keer)
Ik doe alles.
Ja, ik ben aan het feesten.
Ik ga rond, Ik Ga heen en weer
Ik ben aan het feesten!
Als blauw niet genoeg was
Ik zou woorden dragen
Als dat niet genoeg is
Ik heb de zee nog.