Paola Turci — Ti amerò lo stesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti amerò lo stesso" van Paola Turci.
Songteksten
Nonostante il vento
Nonostante i passi
Delle notti uguali che riporteranno
Brividi
Lungo schiene ed occhi
Dilatati un poco
Affaticati ancora più di prima
O forse come adesso
Nonostante parli
Spesso ad alta voce
E nessuno crede a ciò che dici
A quel che immagini
Nonostante tutto
Io ti ascolterò quando non parli
Quando non mi guardi
Io ti vedrò lo stesso
Ti aspetterò, ti chiamerò cuore deciso
Nella mente, nelle pieghe del viso
Sarai da curare ancora un poco
Aggiustami le spalle
Che hai piegato
Ritirati pure dal fianco se hai tradito
Io t amerò lo stesso
Nonostante voci
Le riviste i baci
I biglietti inutili
E gli ingorghi chilometrici
E l odore forte
Di un estate ancora da finire
Sarò come prima
O forse come adesso
Nonostante veda
Quanta vita facile
Quanto amore docile
Precipita l immagine
Della nostra storia
Se ti sembra dura ed invincibile
Davvero
Io t amerò lo stesso
Ti aspetterò, ti prenderò come un
Sorriso
Fino a casa quando torni deluso
Sarai da curare ancora troppo
Tempo da passare che hai fumato
Ritirati dalla tua strada che hai
Guidato
Ti guiderò io adesso
Io t amerò lo stesso
Songtekstvertaling
Ondanks de wind
Ondanks de stappen
Van dezelfde nachten die terug zullen brengen
Sensatie
Lange ruggen en ogen
Verspreiden een beetje
Nog meer moe dan voorheen
Of misschien nu.
Hoewel je praat
Vaak luid
En niemand gelooft wat je zegt
Naar wat je je voorstelt
Ondanks alles
Ik luister naar je als je niet praat.
Als je niet naar me kijkt
Ik zie je toch.
Ik zal op je wachten, Ik zal je een vastberaden hart noemen
In de geest, in de plooien van het gezicht
Je zult wat meer moeten doen.
Doe mijn schouders goed.
Dat je gebogen bent
Trek je terug als je verraden hebt.
I t will love the same
Ondanks geruchten
De tijdschriften de kussen
Onnodige tickets
En kilometer verkeersopstoppingen
En de geur sterk
Van een zomer die nog moet eindigen
Ik zal net als vroeger zijn.
Of misschien nu.
Ondanks het feit dat
Hoe gemakkelijk het leven
Hoe volgzaam
Neerslaan van de afbeelding
Van onze geschiedenis
Als het moeilijk en onoverwinnelijk lijkt
Echt
I t will love the same
Ik zal op je wachten, Ik neem je als een
Glimlach
Tot je thuis komt teleurgesteld
Je moet nog steeds voor te veel zorgen.
Tijd om voorbij te gaan.
Ga aan de kant.
Gids
Ik leid je nu.
I t will love the same