Paola & Chiara — Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Te" van Paola & Chiara.
Songteksten
ah ah
A me non ci pensi piu'?
O e' che non vuoi capire che
se qui con me ci sei tu qualcosa vorra' dire
che strano effetto mi fa chissa' che succedera'?
A me non ci pensi mai?
Se appena chiudi gli occhi
aiutami tu i giorni
senza di te troppo vuoti
c’e' mancato poco che
mi mettessi a piangere
Sento che devo parlarti
puo' sembrare strano ma in fondo poi
non ne posso fare a meno
ora e' passato del tempo
e' vero ma quanto e' rimasto ancora
adesso io lo sento.
Credimi se dico che
mi manchi da morire
abbracciami forte e se puoi
non lasciarmi piu' andare
senza di te che faro'
dai stiamo qui ancora un po'
Sento che devo parlarti
puo' sembrare strano
ma in fondo poi
non ne posso fare a meno
sai non mi manca il coraggio
andro' fino in fondo
e' piu' forte di me, di me.
Sento che devo parlarti
puo' sembrare strano ma in fondo poi
non ne posso fare a meno
ora e' passato del tempo
e' vero ma quanto e' rimasto
di me di te.
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
ah ah
A me non ci pensi piu'?
Se guardi su nel cielo.
Songtekstvertaling
ah ah ah
Denk je niet meer aan me?
Of je wilt niet begrijpen dat
als je hier bij mij bent, zal het iets betekenen.
wat een vreemd effect doet me dat afvragen wat er gaat gebeuren?
Denk je nooit aan mij?
Als je gewoon je ogen sluit
je helpt me de dagen
zonder jou te leeg
het is al een tijdje geleden.
Ik huilde.
Ik heb het gevoel dat ik met je moet praten.
het klinkt misschien vreemd, maar diep van binnen
Ik kan er niets aan doen.
dat is lang geleden.
het is waar, maar hoeveel is er nog over?
nu voel ik het.
Geloof me als ik dat zeg.
Ik mis je zo erg.
hou me stevig vast en als je kunt
laat me niet meer gaan.
zonder jou wat zal ik doen
kom op, laten we hier nog wat langer blijven.
Ik heb het gevoel dat ik met je moet praten.
het klinkt misschien vreemd.
maar diep van binnen dan
Ik kan er niets aan doen.
je weet dat ik de moed niet mis.
Ik ga tot het uiterste.
hij is sterker dan ik.
Ik heb het gevoel dat ik met je moet praten.
het klinkt misschien vreemd, maar diep van binnen
Ik kan er niets aan doen.
dat is lang geleden.
het is waar, maar hoeveel is er nog over?
ik, jij.
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
ah ah ah
Denk je niet meer aan me?
Als je omhoog kijkt in de lucht.