Paola & Chiara — Non piangere per me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non piangere per me" van Paola & Chiara.
Songteksten
No-no-no
no-no-no
io non ho più
la forza di essere
quello che tu vuoi
che hai scelto già per me mentre il sole scompariva di colpo
all’improvviso nel tuo sguardo
ho capito che
io non voglio te
è non piangere perché
fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
ogni brivido
qui no-no non piangere per me no io non so davvero chi sei tu impossibile amarti e perdere
tu che volevi tutto il mondo in mano
io che mi allontanavo piano
ho capito che vado avanti anche senza te
è non piangere perché
fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
ogni brivido
qui no-no non piangere per me tu non piangere per me fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
ed io scorderò in un attimo
le mie notti sveglia al telefono
quindi no-no non piangere per me no-no-no
no-no-no
fino a quando il giorno non ritornerà
no-no-no
no-no-no
(Grazie a raffaele per questo testo)
Songtekstvertaling
Nee-nee-nee
nee-nee-nee
Ik heb er geen meer.
de kracht om te zijn
wat je wilt
dat je al voor mij koos terwijl de zon plotseling verdween
plotseling in je ogen
Dat begrijp ik.
Ik wil je niet.
je huilt niet omdat
tot de ochtend
tot de dag terugkeert.
want je zult in een moment al je Beloften vergeten
elke sensatie
Hier nee-nee huil niet om mij nee ik weet niet echt wie je bent onmogelijk om lief te hebben en te verliezen
je wilde de hele wereld in je hand.
Ik liep langzaam weg.
Ik besef dat ik ook zonder jou verder ga.
je huilt niet omdat
tot de ochtend
tot de dag terugkeert.
want je zult in een moment al je Beloften vergeten
elke sensatie
Hier nee-nee huil niet om mij je huilt niet om mij tot de ochtend
tot de dag terugkeert.
en Ik zal het zo vergeten.
mijn nachten worden wakker aan de telefoon
dus nee-nee huil niet om mij nee-nee-nee
nee-nee-nee
tot de dag terugkeert.
nee-nee-nee
nee-nee-nee
(Dank aan raffaele voor deze tekst)