Paola & Chiara — La voce dentro me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La voce dentro me" van Paola & Chiara.
Songteksten
Parlami piano
Ed io ti ascolterò
E non restare chiuso dentro te Perché ognuno trova la sua verità
Quando mette al primo posto l’anima
Non dimenticarmi mai
Per sempre in me vivrai
La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia
E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te Che sei la voce dentro me Ti parlerò piano
Forse ascolterai
Anche nella distanza io Ti sento
Hai la chiave della tua felicità
Quando fai cantare forte l’anima
Tu sei grande e non lo sai
Per sempre tu sarai
La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia
E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te Che sei la voce dentro me
(Grazie a Andrea per questo testo)
Songtekstvertaling
Praat langzaam tegen me.
En Ik zal naar je luisteren.
En laat je niet opsluiten omdat iedereen zijn waarheid vindt.
Wanneer hij de ziel op de eerste plaats zet
Vergeet me nooit.
Je zult voor altijd in Mij leven.
De stem in mij
De onafscheidelijke
Je bent mijn vriend.
Waar ik ook ben
En in moeilijkheden
Als de wereld geen genade heeft
Mijn kracht vond ik in jou Jij bent de stem in mij Ik zal zachtjes spreken
Misschien luister je wel.
Zelfs in de verte voel ik je
Je hebt de sleutel tot je geluk
Als je de ziel hard laat zingen
Je bent groot en je weet het niet
Voor altijd zul je
De stem in mij
De onafscheidelijke
Je bent mijn vriend.
Waar ik ook ben
En in moeilijkheden
Als de wereld geen genade heeft
Mijn kracht vond ik in jou die de stem in mij is.
(Dank aan Andrea voor deze tekst)