Paola & Chiara — Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella" van Paola & Chiara.
Songteksten
Che cosa c’e'?
Che cosa non va dentro te?
E sei splendida
Seduta su quella seggiola
Ma nei tuoi occhi blu
Non ti ci senti piu'
Sei cosi' bella e sai perche'?
Non c’e' nessuna come te Unica al mondo, solo tu Ma non ti basta vuoi di piu'
Vedrai, ti butterai
Sembra banale, che ne sai?
Sei bella, tanto bella sei
Non lo dimenticare mai
Lascia che sia
Solo una piccola bugia
Pensaci su Prova a mangiare un po' di piu'
Su quella bilancia la'
Ci hai perso anche l’anima
Quando sei sola e stai per cadere
Ricordati sempre chi sei
Sei cosi' bella e sai perche'?
Non c’e' nessuna come te Sei cosi' bella adesso che
Ti volti e scoppi a ridere
Lo sai, ti spegnerai
Se questo e' il bene che ti vuoi
Ma tu difenditi se puoi,
Il buio non perdona mai
Songtekstvertaling
Wat is er?
Wat is er mis met jou?
En jij bent prachtig.
Zittend op die stoel
Maar in je blauwe ogen
Je hebt er geen zin meer in.
Je bent zo mooi, en weet je waarom?
Er is niemand zoals jij in de wereld, alleen jij maar niet genoeg je wilt meer'
Je zult zien, je zult gooien
Het klinkt triviaal, wat Weet je?
Je bent mooi, je bent zo mooi.
Vergeet het nooit.
Laat het zijn
Gewoon een leugentje.
Denk eraan om wat meer te eten.
Op die schaal daar.
Jij hebt ook je ziel verloren.
Als je alleen bent en je gaat vallen
Onthoud altijd wie je bent.
Je bent zo mooi, en weet je waarom?
Er is niemand zoals jij die zo mooi is nu dat
Je draait je om en lacht
Weet je, je gaat sluiten.
Als dit het goede is dat je wilt
Maar verdedig jezelf als je kunt.,
Het duister vergeeft het nooit.