Paola — Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort" van Paola.
Songteksten
Und wir brachten unsern letzten Gast zur Tür
Ich lehn mich stumm an deiner Schulter an
Und ich tanze einen letzten Tanz mit dir
Morgen früh gehst du zur Arbeit — dann fängt unser Alltag an
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie hat Dornen
Doch Rosen auch
Sie ist Schatten und sie ist Licht
Sie ist du und sie ist ich
Ja
Ich weiß
Wir werden nicht nur in der Sonne gehn
Und nicht immer nur derselben Meinung sein
Manchmal vielleicht wirst du mich nicht verstehn
Doch wir wissen
Wir sind niemals ganz allein
Irgendwie bin ich ganz sicher
Daß uns nichts mehr trennen kann
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Und ich glaub
In dreißig Jahren werde ich nach rückwärts sehn
Und dir sagen
Es war schön mit dir zu gehn
Es war schön
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie ist Frage
Doch Antwort auch
Sie ist Ernst und sie ist Spiel
Sie ist Wissen
Sie ist gefühl
Sie ist Sehnsucht
Sie ist Glück —
Ewigkeit und Augenblick
Wenn du da bleibst
Geht sie nie fort;
Liebe ist nicht nur ein Wort
Uch kam wieder raus
Ja
Wenn wir alle Englein wären
Songtekstvertaling
En we brachten onze laatste gast naar de deur
Ik leun stil op je schouder.
En ik dans nog één laatste dans met jou
Morgenochtend ga je naar je werk - dan begint ons dagelijks leven
Een leven lang zijn we nu vrouw en man
Echtgenote en echtgenoot
Liefde is niet zomaar een woord.
Liefde is als een akkoord
Het is vuur en het is rook
Ze heeft doornen.
Maar ook Rozen
Ze is schaduw en ze is licht
Ze is jou en ze is mij.
Bevestigend
Ik weet het.
We zullen niet alleen in de zon lopen
En niet altijd dezelfde mening zijn
Soms, misschien begrijp je het niet.
Maar we weten
We zijn nooit alleen.
Op de een of andere manier ben ik vrij zeker
Dat niets ons meer kan scheiden.
Een leven lang zijn we nu vrouw en man
Echtgenote en echtgenoot
Liefde is niet zomaar een woord.
En ik denk
Over dertig jaar kijk ik achterom.
En je vertellen
Het was leuk om met je mee te gaan.
Het was prachtig.
Liefde is niet zomaar een woord.
Liefde is als een akkoord
Het is vuur en het is rook
Ze is een vraag.
Maar antwoord ook
Ze is serieus en ze doet mee.
Ze is kennis.
Ze voelt zich ...
Ze verlangt ernaar.
Ze heeft geluk. —
Eeuwigheid en moment
Als je daar blijft
Gaat nooit weg;
Liefde is niet zomaar een woord.
Uch kwam er weer uit.
Bevestigend
Als we allemaal engelen waren