Panzerballett — The Ikea Trauma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ikea Trauma" van Panzerballett.

Songteksten

I believe it was a Wednesday
I had reached the age of eight
Ever since I’ve possessed a potent
Furniture store hate
My mother had to do some shopping
So I was obliged to tag along
Confused in the Kivik the Loveseat section
I took one damn turn wrong
Ivar! Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic! Panic!
Where is my mommy?
Ivar! Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic! Panic!
Suck on my tummy
Luckily I had my Ace Frehley doll
Or else I think I’d lost my mind
Ace was brave and encouraging
The space man could see, where I was blind
Still wake up sweaty, anxiety attacks
With Hemnes beds, Vilgot chairs
And multi-function transition strip
Nightmares
Ivar! Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic! Panic!
Where is my mommy?
Ivar! Ivar!
Shelving unit
Mommy!
The Ikea trauma
Panic! Panic!
Suck on my tummy

Songtekstvertaling

Ik geloof dat het een woensdag was.
Ik was acht jaar geworden.
Sinds ik bezit heb genomen van een krachtige
Haat Meubelwinkel
Mijn moeder moest boodschappen doen.
Dus ik moest mee.
Verward in de Kivik de Loveseat sectie
Ik heb één keer verkeerd gedraaid.
Ivar! Ivar!
Stellingkast
Mama!
Het Ikea trauma
Paniek! Paniek!
Waar is mijn mama?
Ivar! Ivar!
Stellingkast
Mama!
Het Ikea trauma
Paniek! Paniek!
Zuig op mijn buik
Gelukkig had ik mijn Ace Frehley Pop.
Anders was ik gek geworden.
Ace was moedig en bemoedigend.
De ruimte man kon zien, waar ik blind was
Wordt nog steeds zweterig wakker, angstaanvallen
Met Hemnes bedden, Vilgot stoelen
En multifunctionele transitieband
Nachtmerrie
Ivar! Ivar!
Stellingkast
Mama!
Het Ikea trauma
Paniek! Paniek!
Waar is mijn mama?
Ivar! Ivar!
Stellingkast
Mama!
Het Ikea trauma
Paniek! Paniek!
Zuig op mijn buik