Panucci's Pizza — I Choose to Believe What I Was Programmed to Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Choose to Believe What I Was Programmed to Believe" van Panucci's Pizza.
Songteksten
My breastplate is made of glass
and I invite the neighborhood kids to throw rocks at it.
Sooner than later my armor will shatter
the price I pay (???) to their parents is my smile for the night.
And when I look straight in my bed (?) I don’t think of you like I did.
And now all I ever think about are the people who might sleep in it.
I’ll never go back, it’s like you never came back in the end.
So I’ll slump my body to my half-connected sheets and slowly descend,
slowly descend.
My helmet is covered in flames
and I invite the fire department to dump water on me and all that’s left is a smouldering pile
of a once-lengthy smile.
Songtekstvertaling
Mijn borstplaat is van glas.
en ik nodig de buurtkinderen uit om er stenen naar te gooien.
Vroeg of laat zal mijn harnas breken.
de prijs die ik betaal??? voor hun ouders is mijn glimlach voor de nacht.
En als ik recht in mijn bed kijk? Ik denk niet aan je zoals ik deed.
En nu denk ik alleen maar aan de mensen die er misschien in slapen.
Ik ga nooit meer terug, het is alsof je nooit meer terug bent gekomen.
Dus ik sla mijn lichaam in mijn half verbonden lakens en daal langzaam af,
langzaam afdalen.
Mijn helm is bedekt met vlammen
en ik nodig de brandweer uit om water op me te gooien en alles wat overblijft is een smeulende stapel
van een eens lange glimlach.