Pantommind — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Pantommind.
Songteksten
Night and day go round
And weaves a spell of lies and greed
The mask of grey forms silently…
It hides away your face in vain
The sunset fades with all the memories
It leaves the frozen tears behind
Beyond the madness of this drowning world
Why can’t see the light
Why can’t feel the wind
Why can’t hear the rain
Why feels too alone
Why is afraid to die
Why is scared to live
Why rejects this world of fears
Lie … it’s just a lie
As tears are rollin' down
They wash away …
Only they can wash away
The mess in yourself
Close your eyes again
To hear the rain
Close your eyes
And you’ll find everything
Everything…
Songtekstvertaling
Dag en nacht gaan rond
En weeft een spreuk van leugens en hebzucht
Het masker van grijze vormen in stilte…
Het verbergt je gezicht voor niets.
De zonsondergang vervaagt met alle herinneringen
Het laat de bevroren tranen achter
Voorbij de waanzin van deze verdrinkende wereld
Waarom kan je het licht niet zien?
Waarom voel je de wind niet?
Waarom kan je de regen niet horen?
Waarom voelt het te Alleen?
Waarom is hij bang om te sterven?
Waarom is bang om te leven
Waarom verwerpt hij deze wereld van angst?
Het is gewoon een leugen .
Als tranen rollen
Ze wassen weg. …
Alleen zij kunnen wegwassen.
De rotzooi in jezelf
Doe je ogen weer dicht.
Om de regen te horen
Doe je ogen dicht.
En je zult alles vinden
Alles…