Pantommind — The Final Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Final Line" van Pantommind.
Songteksten
Some day you’ll find the answers
But they will breed more questions
Is there understanding still
If you’ll feel your life’s intrusion
As you walk on in the land of illusion
In this place I’m just like a stranger in danger
There’s something wrong, something that escapes me
Maybe I’m a pawn in a cruel game
Where always I’m the loser
Another one is chosen to win…
From those days nothing remains
Everything’s the same
So hard to be understood
When there is so much more to know
It’s time to get the last step away
It’s the final line
It’s the point of no return
On the edge of time
It’s the final hour
In the final place
We’ll become two twilight souls forever
Somewhere in the corner of the world
You say this is real story
As you hold the light in your hands
But I don’t care what you think about it
It doesn’t matter who you are…
If you never had this feeling
You’ll never see the lights of tomorrow
But I always knew
Lies are only meaning of your life
Maybe you’re just like me?
Believe… I know your nature
So tell me your secrets
As I run through your mind
Remember your forgotten dreams
Hear them calling you
Oh, how much you want to fly
Higher in the sky…
Songtekstvertaling
Op een dag vind je de antwoorden
Maar ze zullen meer vragen stellen.
Is er nog begrip?
Als je voelt dat je leven binnendringt
Als je verder loopt in het land van de illusie
Hier ben ik net een vreemdeling in gevaar.
Er is iets mis, iets dat me ontgaat.
Misschien ben ik een pion in een wreed spel.
Waar ik altijd de verliezer ben
Een andere wordt gekozen om te winnen…
Uit die tijd is er niets meer over.
Alles is hetzelfde.
Zo moeilijk te begrijpen
Als er zoveel meer te weten is
Het is tijd om de laatste stap weg te halen.
Het is de laatste regel.
Het is het punt van geen terugkeer.
Op het randje van de tijd
Het is het laatste uur.
Op de laatste plaats
We worden voor altijd twee zielen in de schemering.
Ergens in de hoek van de wereld
Je zegt dat dit een echt verhaal is.
Als je het licht in je handen houdt
Maar het kan me niet schelen wat je ervan vindt.
Het maakt niet uit wie je bent.…
Als je dit gevoel nooit had
Je zult de lichten van morgen nooit zien.
Maar ik heb altijd geweten
Leugens zijn slechts de Betekenis van je leven.
Misschien ben je net als ik?
Geloof me, Ik ken je aard.
Vertel me je geheimen.
Terwijl ik door je hoofd loop
Denk aan je vergeten dromen.
Hoor ze je roepen
Hoe graag wil je vliegen?
Hoger in de lucht…