Pantommind — Shade of Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shade of Fate" van Pantommind.
Songteksten
Look at the sky — can you see what I see
I saw that strange dark shine of the stars
Maybe tonight many of them will fall down and die
Some life will be wasted… another one will arise
I know the time is near
And we can’t stop it
I know-or it’s just this bad blood of mine?
Somewhere a secret gate remains opened
Another one is closed forever
It’s so hard to understand
Where’s the end of the circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head…
It’s so hard to understand
Where’s the end of this circle of life
We have no time to find all the answers…
Can we escape from the shade of fate
~From the voices in my head
Whispering again and again
Can you feel the cold embrace of fate
I hear screams into my head …
Songtekstvertaling
Kijk naar de hemel-kun je zien wat ik zie
Ik zag die vreemde donkere glans van de sterren
Misschien zullen velen van hen vanavond vallen en sterven.
Een leven zal verspild worden... een ander leven zal ontstaan.
Ik weet dat de tijd nabij is.
En we kunnen het niet stoppen
Weet ik, of is het gewoon mijn slechte bloed?
Ergens is een geheime poort geopend.
Een andere is voor altijd gesloten.
Het is zo moeilijk te begrijpen.
Waar is het einde van de cirkel van het leven
We hebben geen tijd om alle antwoorden te vinden.…
Kunnen we ontsnappen uit de schaduw van het lot
~ Van de stemmen in mijn hoofd…
Het is zo moeilijk te begrijpen.
Waar is het einde van deze cirkel van leven?
We hebben geen tijd om alle antwoorden te vinden.…
Kunnen we ontsnappen uit de schaduw van het lot
~ Van de stemmen in mijn hoofd
Steeds weer fluisteren
Voel je de koude omhelzing van het lot
Ik hoor geschreeuw in mijn hoofd …