Pantommind — After Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Rain" van Pantommind.
Songteksten
Slowly I awake in the same empty room
Feeling lost in the illusion of the last rainy night
When my visions seem so real
The morning comes to rescue me
Can you fly on the wings of dream
Can you see the city with my eyes
Morbid sadness — silence of the void
It never really ends …
Oh… sweet city waiting for another day
See the light of the first morning sunray
Far beyond the ancient mountains
Reach for a rainbow in the sky
Suddenly — your dreams come true
After rain — fantasy horizons of a dream
Morning freshness it embraces my soul
After rain — the world seems to be born…
Becoming new once again
If you are a dreamer
And feel your spirit free and strong
To change this rainy world
And wipe away all the tears of sorrow
Fly away to the land of the blind forgotten souls
Dying in the sea of sin and pain
But can the world … never really change
After rain the sun will dry away
All the sins from your face
I’ll never forget that strange
Rainy night
When the tears from my face
Felt like raindrops from the sky…
Songtekstvertaling
Langzaam ontwaak ik in dezelfde lege kamer.
Gevoel verloren in de illusie van de laatste regenachtige nacht
Als mijn visioenen zo echt lijken
De ochtend komt me redden
Kun je vliegen op de vleugels van de droom
Kun je de stad met mijn ogen zien?
Morbide droefheid-stilte van de leegte
Het houdt nooit echt op. …
Sweet city wachtend op een andere dag.
Zie het licht van de eerste ochtend sunray
Ver voorbij de oude bergen
Reik naar een regenboog in de lucht
Plotseling komen je dromen uit
Na regen-Fantasie horizon van een droom
Ochtend frisheid het omarmt mijn ziel
Na regen lijkt de wereld geboren te zijn…
Weer nieuw worden
Als je een dromer bent
En voel je geest vrij en sterk
Om deze regenachtige wereld te veranderen
En veeg alle tranen van verdriet weg
Vlieg weg naar het land van de blinde Vergeten zielen
Sterven in de zee van zonde en pijn
Maar kan de wereld ... nooit echt veranderen
Na regen zal de zon wegdrogen
Alle zonden van je gezicht
Dat zal ik nooit vergeten.
Regenachtige nacht
Als de tranen van mijn gezicht
Voelde als regendruppels uit de hemel…