Pantera — Yesterday Don't Mean S**t songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yesterday Don't Mean S**t" van Pantera.
Songteksten
There’s nothing special about it It’s either there when you’re born or not
Gifted with talent are no big deal
Welcome to the death of a century…
Cause yesterday don’t mean shit
What’s over is over and nothing between
Yesterday don’t mean shit
Because tomorrow’s the day you have to face
There’s no rewinding time
Yesterday don’t mean shit
Yesterday don’t mean shit
Reliving old reviews is a useless tool of confusion
Don’t hold your breath for the turn-around
Come into the world of endless odds…
They’ll tell you about guilt
And in time you’ll face the darkness…
But darkness is a friend to you
Embrace and fly through the madness
Flying past God and wars and conflict
Oppressor in you
Plowing through minds and paranoia
Oppressor in you
The oppressor’s in you
Yesterday don’t mean jack shit…
To protect you and I’ll keep to myself
It can only be that way — yeah!
Songtekstvertaling
Er is niets speciaals aan. het is er als je geboren wordt of niet.
Talent is niet zo erg.
Welkom bij de dood van een eeuw…
Want gisteren betekent niets.
Wat voorbij is, is voorbij.
Gisteren betekent niets.
Want morgen is de dag die je onder ogen moet zien.
Er is geen herwikkeltijd.
Gisteren betekent niets.
Gisteren betekent niets.
Oude recensies herleven is een nutteloos hulpmiddel voor verwarring
Hou je adem niet in voor de ommekeer.
Kom in de wereld van eindeloze kansen…
Ze zullen je vertellen over schuld.
En mettertijd zul je de duisternis onder ogen zien.…
Maar duisternis is een vriend voor je.
Omarm en vlieg door de waanzin.
Voorbij God vliegen en oorlogen en conflicten
Onderdrukker in jou
Ploeteren door geesten en paranoia
Onderdrukker in jou
De onderdrukker zit in je.
Gisteren betekent helemaal niets.…
Om je te beschermen en Ik zal voor mezelf blijven
Het kan alleen zo zijn.