Pantera — The Great Southern Trendkill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Southern Trendkill" van Pantera.
Songteksten
It’s wearing on my mind, I’m speaking all my doubts aloud
You rob a dead mans grave, then flaunt it like you did create
If I hit bottom and everythings gone
In the great Mississippi, please drown me and run
It’s digging time again, you’re nurturing the weakest trend
Those with the heart and the brain to get past this
Can spot a pathetic without even asking
Fuck your magazine, and fuck the long dead plastic scene
Pierce a new hole, if Hell was «in» you’d give your soul
The great southern trendkill
That’s right,
The great southern trendkill
Buy it at a store, from MTV to on the floor
You look just like a star, it’s proof you don’t know who you are
It’s bullshit time again, you’ll save the world within your trend
Politically relieved, you’re product sold and well received
The right words spoken gold, if I was God you’d sell your soul to…
Songtekstvertaling
Ik denk eraan, Ik spreek al mijn twijfels hardop.
Je berooft een dood mensengraf en pronkt ermee alsof je het hebt gemaakt.
Als ik de bodem raak en alles weg is
In de grote Mississippi, verdrink me en vlucht
Het is weer tijd aan het graven, je voedt de zwakste trend.
Degenen met het hart en de hersenen om hier overheen te komen.
Je ziet een zielenpoot zonder het te vragen.
Fuck je tijdschrift, en fuck de lange dode plastic scene
Doorboor een nieuw gat, als de hel "in" was zou je je ziel geven
De grote zuidelijke trendkill
Dat klopt.,
De grote zuidelijke trendkill
Koop het in een winkel, van MTV tot op de vloer
Je ziet eruit als een ster, het is het bewijs dat je niet weet wie je bent.
Het is weer bullshit tijd, je zult de wereld redden binnen je trend
Politiek opgelucht, je product wordt verkocht en goed ontvangen
De juiste woorden gesproken goud, als Ik God was zou je je ziel verkopen aan…