Pantera — Suicide Note, Pt. II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide Note, Pt. II" van Pantera.
Songteksten
Out of my mind, gun up to the mouth
No pretension, execution, live and learn
Rape and turn
Fret not family, nor pre-judged army
This is for me, and me only, cowards only
Try it Don’t you try to die, like me It’s livid and it’s lies and makes graves
It’s not worth the time to try, to replenish a rotting life
I’ll end the problem, facing nothing, fuck you off,
fuck you all
Tortured history, addict of misery, this exposes me for weakness is a magnet — watch me do it
Graves descending down
Why would you help anyone who doesn’t want it,
doesn’t need it, doesn’t want your shit advice
when a mind’s made up to go ahead and die?
What’s done is done and gone, so why cry?
Songtekstvertaling
Uit mijn hoofd, pistool tegen de mond
Geen pretentie, executie, leven en leren
Koolzaad en raapzaad
Maak je geen zorgen. geen familie, geen vooraf beoordeeld leger.
Dit is voor mij, en alleen voor mij, lafaards alleen.
Probeer het niet je probeert te sterven, zoals ik het is razend en het zijn leugens en maakt graven
Het is de tijd niet waard om te proberen, om een rottend leven aan te vullen.
Ik zal het probleem oplossen, niets onder ogen zien, rot op.,
val allemaal dood.
Gekwelde geschiedenis, verslaafde van ellende, dit onthult me voor zwakte is een magneet-kijk hoe ik het doe
Graven dalen neer
Waarom zou je iemand helpen die het niet wil?,
heeft het niet nodig, wil jouw advies niet.
wanneer een besluit is genomen om verder te gaan en te sterven?
Wat gebeurd is, is gebeurd en verdwenen, dus waarom huilen?