Pantera — 25 Years songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "25 Years" van Pantera.
Songteksten
I vent my frustration at you old man, after
Years your ears will hear. You screamed that you
Tried, but it’s words of a weakling and promises made
By a drunken liar. Now you pick up that splintered
Chair, that was aiming for your head. A head that should
Have been long ago kicked in by me. Alone.
I won’t lose a second of sleep for this… Don't touch me.
Orphaned to the dope and drinks, I learned my lesson well,
Somehow (?), from you. No tears. Can’t clutch my regrets.
But these years of detachment have left me with
Demons now surfacing. But I’m becoming more than nothing.
You never knew the answers to any of my questions, did you?
You made up all the answers to my unimportant existence.
But now you don’t have to dump me off, not again…
Don’t touch me again.
I vow, lest I die tomorrow…
You’ll never be the father I am. The bastard father to The thousands of the ugly, criticized, the unwanted. The
Ones with fathers just like you. We’re fucking you back.
I’m shoving my life right down your throat. Can I Find the guts? Can I feel the heart? Look at the
Ground as you choke me up, does it taste like tequila?
Or failure?
We’re fucking you back.
Songtekstvertaling
Ik ontlucht mijn frustratie op jou Oude man, na
Jaren zullen je oren horen. Je schreeuwde dat je
Geprobeerd, maar het zijn woorden van een zwakkeling en beloftes gemaakt
Door een dronken leugenaar. Nu pak je die versplinterde
Stoel, dat mikte op je hoofd. Een hoofd dat moet
Ik ben al lang geleden ingetrapt. Alleen.
Ik zal geen seconde slaap verliezen voor dit... raak me niet aan.
Wees naar de drugs en drankjes, ik heb mijn lesje goed geleerd.,
Op een of andere manier (?), van jou. Geen tranen. Ik kan mijn spijt niet vasthouden.
Maar deze jaren van onthechting hebben me verlaten met
Demonen komen nu boven. Maar ik word meer dan niets.
Je wist nooit de antwoorden op mijn vragen, of wel?
Je verzon alle antwoorden op mijn onbelangrijke bestaan.
Maar nu hoef je me niet meer te dumpen.…
Raak me niet meer aan.
Ik beloof dat ik morgen niet sterf.…
Je zult nooit de vader zijn die ik ben. De bastaard vader van de duizenden lelijke, bekritiseerde, ongewenste. De
Met vaders zoals jij. We neuken je terug.
Ik duw mijn leven door je strot. Kan ik het lef vinden? Kan ik het hart voelen? Kijk naar de
Als je me verstikt, smaakt het dan naar tequila?
Of falen?
We neuken je terug.