Panteón Rococó — Triste Realidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste Realidad" van Panteón Rococó.
Songteksten
Te cambio relaidad por felicidad
te dejo un regalito que no tiene maldad
esta sorpresita te va a hacer cantar
y ya sin darte cuenta me vas a preguntar
como hisiste para conmoverme
como hiciste para retenerme
ahora ya no vuelvo a ser el mismo
entre ayer y hoy es un abismo
triste relalidad la que se vive cada dia
cuando las personas buscar la felicidad
un millon de sacrificios dejan a su costado
con tal de aperrarse a un sueño de libertad
una de las cosas que nunca he soportado
es que los demas se llenen la boca para juzgar
y cuertionar todo lo que tu te haz entregadio
Y mirando lo que otros hacen siempre estan
si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
que coño hacen siempre indagando en las demas
esa estupidaa costumbre de hablar sin saber nada
sin saber que en su vida puede ir de mal
con mentiras hoy me tiran sus perjucios
pues se espantan de lo que pueda yo ser en relidad
esa estupidaa costumbre de hablar sin saber nada
sin saber que en su vida puede ir de mal
No se si entendiste lo que panteon canto
se mezcla bien con ragga y con rococo
aveses lo que dicen te puede lastimar
y demaciadas veses te puede hacer llorar
ya no importa a porque hoy viniste
atras quedo esa cara triste
hay veni canta conmigo esta tristee realidad
se rumora y todos dicen que estoy loco
porque lo que ago en una forma que no pueden entender
no comprenden que ellos mismos se han puesto
las barreras
que por su propia inconstancia no supieron apreciar
y hoy pretenden aventarme esas culpas
de no poder sus vidas solucionar
y se pasan todo el tiempo criticando lo que ago
sin mirarse en el seflejo de su mediocridad
si no han de percatarse de lo que pasa en sus vidas
que conio hacen siempre indagando en las demas
esa estupida costumbre de hablar sin saber nada
si saber que en su vida pueda yo ser en relidad
esa estupida constumbre de hablar sin saber nada
sin pensar que en su vida todo puede estar mal
marinero, marinero tu que por la mar andas
llevate tu envidia pana llevate tu envidia ya marinero mejor ponte a trabajr
no te vaya a ganar, mejor zarpa a navegar
marinero marinero tu que por la mar andas
llevate tu envidia pana llevate tu envidia ya marinero marinero mejor ponte a trabajar
que en la regata de seunios nadie te va a esperar
marinero marinero marinero marinero tu que por la mar te vas
llevatee tu envidia pana llevate tu envidia pana llevate tu envida ya marinero marinero marinero deja deja deja de vociferar
que patetica es tu vida criticando alos demas
Songtekstvertaling
Ik verander je relatie voor geluk.
Ik geef je een klein geschenk dat geen kwaad heeft.
deze kleine verrassing zal je laten zingen
en zonder het te beseffen ga je het me vragen
hoe je me kwam verplaatsen
zoals je deed om mij te houden.
nu ben ik niet meer hetzelfde.
tussen gisteren en vandaag is een afgrond
droevige relaliteit die elke dag wordt geleefd
als mensen geluk zoeken
een miljoen offers aan zijn zijde
zolang je jezelf openstelt voor een droom van vrijheid
een van de dingen die ik nog nooit heb doorstaan
is dat anderen hun mond vullen om te oordelen?
en alles financieren wat je doet wat je geleverd hebt.
En kijken wat anderen doen ze zijn altijd
als ze niet beseffen wat er in hun leven gebeurt
waarom graven ze altijd in de anderen?
die stomme gewoonte om te praten zonder iets te weten.
niet wetende dat het in je leven fout kan gaan
met leugens vandaag gooien ze hun perjuices naar me.
want ze zijn verbaasd over wat ik in werkelijkheid kan zijn
die stomme gewoonte om te praten zonder iets te weten.
niet wetende dat het in je leven fout kan gaan
Ik weet niet of je begreep wat pantheon zong
meng goed met ragga en rocococo
wat ze zeggen kan je pijn doen.
en overrompelde veses kan je laten huilen
het maakt niet meer uit waarom je vandaag kwam.
achter is dat droevige gezicht
daar zingt veni met mij deze tristee realiteit
iedereen zegt dat ik gek ben.
want wat ik doe op een manier die ze niet kunnen begrijpen
ze begrijpen niet dat ze zichzelf
barrière
dat ze door hun eigen onoplettendheid niet konden waarderen
en vandaag proberen ze mij de schuld te geven.
van het niet in staat zijn om hun leven te herstellen
en ze hebben altijd kritiek op wat ik heb gedaan.
zonder te kijken naar de glinstering van zijn middelmatigheid
als ze niet beseffen wat er in hun leven gebeurt
dat doen ze altijd door de anderen te onderzoeken.
die stomme gewoonte om te praten zonder iets te weten.
als je weet dat ik in je leven misschien in relidad zit.
die stomme gewoonte om te praten zonder iets te weten.
zonder te denken dat alles in je leven verkeerd kan zijn.
sailor, sailor you who walk the sea
neem je afgunst, corduroy neem je afgunst en Zeeman kan maar beter aan het werk gaan.
Ik ga je niet verslaan, je kunt beter zeilen.
sailor sailor you who walk the sea
neem je afgunst, corduroy. neem je afgunst maar aan. sailor sailor kan maar beter aan het werk gaan.
dat in de seunios regatta niemand op je zal wachten.
Matroos matroos matroos je gaat de zee in
neem je afgunst aan Cora neem je afgunst aan Cora neem je afgunst al sailor sailor sailor sailor sailor ga weg
hoe zielig is je leven om anderen te bekritiseren?