Panteón Rococó — Tengo Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tengo Miedo" van Panteón Rococó.
Songteksten
Paciente espero la noche en que estalle la guerra
Paciente espero a que ya no ladre mi perra
Paciente espero a que el mundo acabe conmigo y contigo
Paciente espero mientras el mundo es pasivo
Aui aguardo a que llegue el asesino
Mientras me tomo una botella de vino
Silente luzco con mi navaja
Mientras un niño mueve feliz su sonaja
Mientras espero veo en el noticiero
Que corre sangre por todos lados
Que los gobiernos despliegan soldados
Que practican a la guerra contra sus propios hermanos
Aqui la gente esperando la bomba
No le teme a nada ya nada le asombra
Despues de toda la sangre derramada
Que mas da que a todos nos cargue la chingada
De todos modos a la gente no le importa
Se enajenan de t.v. y no quieren ver la norma
Que el sistema nos esta implantando
Ese que a todos los pueblos estan matando
Seria bueno que todos despertaran
Y que vean lo que acontece tras sus espaldas
A que sean salgan a la calle y huelan el ambiente
Y sientan por todos lados la presencia de la muerte
Tengo miedo de salir (x5)
Por que alla afuera la gente se mata
En vez de humanos se tratan como ratas
Por Buenos aires, por la Riviera
Gente inocente que no se defiende
Que se queja, no hace nada y tampoco entiende
Que el mundo se nos va a acabar
Y al final no podremos levantar
Lo que hemos regado el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
Lo que hemos regado, el sudor derramado
Y la sangre inocente de nuestros hermanos
Es una burla la amnistia
Las masacres en el mundo dia con dia
Ponte a pensar
Comienza a recontar
Tengo miedo de salir (x5)
Songtekstvertaling
Patiënt ik wacht op de nacht dat de oorlog uitbreekt
Patiënt ik wacht tot mijn teef stopt met blaffen
Patiënt ik wacht tot de wereld mij en jou afmaakt
Patiënt ik wacht terwijl de wereld passief is
Ik wacht op de moordenaar.
Terwijl ik een fles wijn drink
Stil kijk ik met mijn mes
Terwijl een kind gelukkig beweegt zijn rammelaar
Terwijl ik wacht zie ik op het nieuws
Dat er overal bloed is.
Dat regeringen soldaten inzetten.
Die oorlog voeren tegen hun eigen broeders.
Hier wachten mensen op de bom.
Hij vreest niets en niets verbaast hem.
Na al het bloed dat vergoten is
Het geeft ons allemaal een hoop onzin.
Mensen geven er toch niets om.
Ze zijn vervreemd van T. v. en willen de norm niet zien.
Dat het systeem ons implanteert
Degene die alle volkeren doden.
Het zou goed zijn als iedereen wakker werd.
En laat hen zien wat er achter hun rug gebeurt.
Om sean op straat te krijgen en de sfeer te ruiken.
En voel overal de aanwezigheid van de dood
Ik ben bang om uit te gaan (x5)
Want daarbuiten vermoorden mensen elkaar.
In plaats van mensen worden ze als ratten behandeld.
Door Buenos aires, door de Riviera
Onschuldige mensen die zichzelf niet verdedigen.
Wie klaagt, niets doet en niet begrijpt
Dat de wereld op zal raken
En op het einde zullen we niet in staat zijn om te tillen
We hebben het gemorste zweet gedrenkt.
En het onschuldige bloed van onze broeders
Wat we hebben gedrenkt, de zweetschuur
En het onschuldige bloed van onze broeders
Het is een bespottelijke amnestie.
Bloedbaden in de wereld van dag tot dag
Ponte a Ponte
Begin met herschrijven
Ik ben bang om uit te gaan (x5)