Panteón Rococó — Pecho Tierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecho Tierra" van Panteón Rococó.
Songteksten
We must be together & the force will come back
& the power of the latin people won’t let you fall
Now heas us & and watch us The angry resistence 18 comino up ya!
Every time that you kill a man
Many people the world knows that you are an animal now you know that the game
is over
Is time that you leave 80 years of power
Pecho tierra. Pecho tierra,
Crei que era una guerra
Pecho tierra. Pecho tierra,
Crei que era una guerra
Pecho tierra. Pecho tierra,
A caray crei que era una guerra
Zapata.
Sandino.
Antes todo era aqui indiferencia y racismo
Y vinieron a llamar al no divisionismo,
Ahora luchamos juntos o cada quien por su lado
El chiste es no dejar que nos quiten lo que hemos ganado.
Luchando por la tierra, luchando por el agua,
Luchando desde aqui y hasta nicaragua
Los latinos unidos ya no nos dejaremos,
Que chinguen a su madre los estados unidos
Ahora hermano latinoamericano
Ha llegado el momento de liberar tu cuerpo.
De apatia y de la pereza para
Salir del hoyo siempre con destreza.
Hoy es el dia de levantar tu patria,
No vayas a dejar que te aplasten por ser indio.
Que chingue a su madre el racismo
Que chingue a su madre el tio sam,
Que chingue a su madre el neoliberalismo.
Pecho tierra andamos si no luchamos
Nos moriremos y si, nos olvidaremos,
Pasaran 100 aos, pasaran 200 y siempre asi,
Pecho tierra seguiremos.
Y aunque otros digan que esta en paz el presidente
Entonces quin manda matar a nuestra gente?
Aquella gente que siente y que ama
Aquella que por tierra su sangre derrama
Y hoy aqui te presenta las noticias
Que no hay muertos, que todo sigue en calma
Oye mi bratha no te dejes asustar
Que no te engaen pues seguimos…
Pecho tierra.
Yeeh! Pecho tierra andamos y si no luchamos
Nos moriremos y si, nos olvidaremos.
Pasaran 100 aos, pasaran 200
Y siempre asi. Pecho tierra seguiremos.
Songtekstvertaling
We moeten samen zijn en de kracht komt terug
& de kracht van het Latijnse volk zal je niet laten vallen
Nu komt ons en kijk naar ons het boze verzet 18 komino up ya!
Elke keer als je een man doodt
Veel mensen de wereld weet dat je een dier bent nu weet je dat het spel
is voorbij
Is het tijd dat je 80 jaar macht achterlaat
Borstaarde. Borstaarde,
Ik dacht dat het oorlog was.
Borstaarde. Borstaarde,
Ik dacht dat het oorlog was.
Borstaarde. Borstaarde,
Ik dacht dat het oorlog was.
Zapata.
Sandino.
Voor alles hier was onverschilligheid en racisme
En ze kwamen om non-divisionisme te noemen.,
Nu vechten we samen of ieder aan onze kant.
De grap is om ze niet te laten afpakken wat we verdiend hebben.
Vechten voor land, vechten voor water,
Vechten van hier tot nicaragua
Wij latino ' s samen zullen niet langer vertrekken.,
Laat de Verenigde Staten hun moeder neuken.
Nu Latijns-Amerikaanse broer
De tijd is gekomen om je lichaam los te laten.
Van apathie en luiheid tot
Kom altijd met vaardigheid uit het gat.
Vandaag is de dag om je land op te voeden.,
Laat ze je niet verpletteren omdat je Indiaan bent.
Laat zijn moeder op racisme zuigen.
Laat Uncle sam z ' n moeders lul zuigen.,
Laat haar moeder neoliberalisme zuigen.
Chest Earth we walk if we don ' t fight
We zullen sterven en, ja, we zullen vergeten,
100 jaar zullen voorbij gaan, 200 zullen voorbij gaan en altijd zo,
Chest Earth we will continue.
En hoewel anderen zeggen dat de president in vrede is
Dus quin heeft onze mensen vermoord?
De mensen die voelen en liefhebben
Degene wiens bloed op de grond vloeit.
En vandaag is hier het nieuws
Dat er geen doden zijn, dat alles nog rustig is.
Hé, mijn bratha, wees niet bang.
Laat je niet voor de gek houden als we doorgaan.…
Borstaarde.
Yeeh! Borst aarde lopen we en als we niet vechten
We zullen sterven en, ja, we zullen het vergeten.
Ze passeren 100 aos, ze passeren 200
En altijd zo. Chest Earth we will continue.