Panteón Rococó — La Distancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Distancia" van Panteón Rococó.
Songteksten
Ni siquiera adiós dijiste
Ese dia en que partiste
Cuando tu te diste cuenta
Que no daba para mas
No lo niego estoy trizte
La verdad me dolió mucho
Mas entiendo que hay cosas
Que no podemos evitar
Y si crees que no te extraño
O que no fue para tanto
Sabe bien no estoy completo
Desde el dia en que no te vi
Me hace falta tus caricias
Y las cosas que decías
Cada dia es una agonía
Y cada día agonizo másssssss
Si la distancia se que
No me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos prometieras
Una oportunidad mas
Si la distancia se que no Me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos prometieras
Una oportunidad mas
Y es que ya kiero que sepas
que nunk estuve deacuerdo
con aquella decisión
que de por vida me marco
si digo que la respeto
no kiere decir que acepto
o que al fin te halla sacado de mi alma y corazón
ambos nos equivocamos
pero siempre perdonamos
algo creo que las cosas que un dia hicimos mal
aunque siempre un avismo
lleno de tan pesimismo
como que para ya nunca nos podramos separar
si la distancia se que
no me odies tanto
aunque es un precio alto
el que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos prometieras
Una oportunidad mas
Y es que ya kiero que sepas
que nunk estuve deacuerdo
con aquella decisión
que de por vida me marco
si digo que la respeto
no kiere decir que acepto
o que al fin te halla sacado de mi alma y corazón
Si la distancia se que
No me odies tanto
Aunque es un precio muy alto
El que tengo que pagar
Yo te lo juro: pagaria
Con tal de que fueras mia
O que al menos tu me dieras
Una oportunidad mas
Y es que ya kiero que sepas
que nunk estuve deacuerdo
con aquella decisión
que de por vida me marco
si digo que la respeto
no kiere decir que acepto
o que alfin te halla sacado de mi alma y corazón (3)x
Songtekstvertaling
Je hebt niet eens afscheid genomen.
Die dag dat je wegging
Toen je je realiseerde
Dat ik niet gaf voor meer
Ik ontken het niet. Ik ben trizte.
De waarheid doet veel pijn.
Maar ik begrijp dat er dingen zijn.
Dat we niet kunnen vermijden
En als je denkt dat ik je niet mis
Of dat het niet zoveel was.
Weet je, ik ben niet compleet.
Sinds de dag dat ik je niet zag
Ik heb je strelingen nodig.
En de dingen die je zei
Elke dag is een kwelling
En elke dag kwel ik me meer
Als de afstand is dat
Haat me niet zo.
Hoewel het een zeer hoge prijs
Degene die ik moet betalen.
Ik zweer je, Ik zou betalen.
Zolang je van mij was
Of dat je tenminste beloofd hebt
Nog één kans.
Als de afstand die ik weet dat je me niet zo haat
Hoewel het een zeer hoge prijs
Degene die ik moet betalen.
Ik zweer je, Ik zou betalen.
Zolang je van mij was
Of dat je tenminste beloofd hebt
Nog één kans.
En Ik wil dat je weet
die nunk ging akkoord.
met dat besluit
dat ik mezelf er voor het leven inluis
als Ik zeg dat ik haar respecteer
Ik wil niet zeggen dat ik het accepteer.
of dat ik je eindelijk uit m ' n hart en ziel heb gehaald.
we hebben het allebei mis.
maar we vergeven altijd
iets wat ik denk dat de dingen die we ooit verkeerd deden
hoewel altijd een avismo
vol van dergelijk pessimisme
alsof we nooit meer kunnen scheiden.
als de afstand is dat
haat me niet zo.
hoewel het een hoge prijs
degene die ik moet betalen.
Ik zweer je, Ik zou betalen.
Zolang je van mij was
Of dat je tenminste beloofd hebt
Nog één kans.
En Ik wil dat je weet
die nunk ging akkoord.
met dat besluit
dat ik mezelf er voor het leven inluis
als Ik zeg dat ik haar respecteer
Ik wil niet zeggen dat ik het accepteer.
of dat ik je eindelijk uit m ' n hart en ziel heb gehaald.
Als de afstand is dat
Haat me niet zo.
Hoewel het een zeer hoge prijs
Degene die ik moet betalen.
Ik zweer je, Ik zou betalen.
Zolang je van mij was
Of dat je me tenminste zou geven
Nog één kans.
En Ik wil dat je weet
die nunk ging akkoord.
met dat besluit
dat ik mezelf er voor het leven inluis
als Ik zeg dat ik haar respecteer
Ik wil niet zeggen dat ik het accepteer.
of dat alfin vindt dat je genomen bent uit mijn ziel en hart (3) x