Panopticon — Subject songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subject" van Panopticon.
Songteksten
I own you: Trapped in a corner, fear in your eyes.
I own you: Alone and terrified, crying in the dark.
I own you: Slave to disorder, forever ensnared.
I own you and no one will ever care.
Listen. Listen. Focus on me. Listen.
Your life means nothing. Listen.
Listen. You’ll never be redeemed.
Hear me.
Pray to some distant and silent god that this will all go away.
This is who you are.
You were born to this fate.
You are crowded in an empty room.
A prisoner in your mind.
Your voice remains silent: They’re screaming all the time.
How long will this endure?
Is this all of your life?
Is this all of your world?
Or a nightmare to leave behind?
Never give in, never give up.
Songtekstvertaling
Ik bezit je: gevangen in een hoek, angst in je ogen.
Ik bezit je: alleen en doodsbang, huilend in het donker.
Ik bezit je: slaaf van wanorde, voor altijd verstrikt.
Ik bezit jou en niemand zal er ooit om geven.
Luisteren. Luisteren. Concentreer je op mij. Luisteren.
Je leven betekent niets. Luisteren.
Luisteren. Je zult nooit verlost worden.
Luister naar me.
Bid tot een verre en stille god dat dit allemaal zal verdwijnen.
Dit is wie je bent.
Je bent geboren voor dit lot.
Je zit vol in een lege kamer.
Een gevangene in je hoofd.
Je stem blijft stil: ze schreeuwen de hele tijd.
Hoe lang zal dit duren?
Is dit je hele leven?
Is dit jouw hele wereld?
Of een nachtmerrie om achter te laten?
Geef nooit op, Geef nooit op.