Panopticon — ...Seeing... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "...Seeing..." van Panopticon.
Songteksten
We search so hard in vain
When the answers hold our hands.
They fill our bellies.
They drench the sand.
They pour from the sky.
Their thunders roar.
We still search for answers.
We must search no more!
Disregard dogma.
We’ve no need to kneel again
unless to feel the earth,
to drink from the streams again.
Divinity in the forest.
Drenching the night sky.
Present in all things that grow.
The gods as an archetype.
I saw the gods in the eyes of my father on the last day he waved good-bye.
I saw the gods starring at the night sky with a friend standing on lake ice.
I saw god in the eyes of my nephew just minutes after his birth.
I saw the gods at the end of symbol when an emptied horn made flames burst!
I see the gods!
I see god.
Songtekstvertaling
We zoeken zo hard voor niets.
Als de antwoorden onze handen vasthouden.
Ze vullen onze buiken.
Ze doordrenken het zand.
Ze gieten uit de lucht.
Hun donderslagen brullen.
We zoeken nog steeds naar antwoorden.
We moeten niet meer zoeken!
Negeer dogma.
We hoeven niet meer te knielen.
tenzij om de aarde te voelen,
om weer uit de beken te drinken.
Goddelijkheid in het bos.
Doorweekt de nachtelijke hemel.
Aanwezig in alle dingen die groeien.
De goden als een archetype.
Ik zag de goden in de ogen van mijn vader op de laatste dag dat hij zwaaide.
Ik zag de goden in the night sky met een vriend op lake ice.
Ik zag god in de ogen van mijn neef net na zijn geboorte.
Ik zag de goden aan het einde van het symbool ... toen een geleegd Hoorn vlammen liet ontploffen.
Ik zie de goden!
Ik zie god.