Paniq — Zum Projekt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zum Projekt" van Paniq.
Songteksten
Wenn es dich nicht antreibt
Und nicht an deinen Nerven sägt
Wenn es dich nicht aufreibt
Und deinen Glauben zerschlägt
Es wird dich zernagen
Denn wenn es dich nicht weckt
Kannst Du es noch ertragen
Dann ist es nicht das Projekt
Mach' mich fertig, mach' mich alle
Hol' mich runter bis ich falle
Schlag' mich nieder, hau' mich weg
Immer wieder zum Projekt
In den Wahnsinn, in die Angst
Mach' am besten was du kannst
Schlag' mich nieder, hau' mich weg
Immer wieder zum Projekt
Wenn es dir was gibt
Und wenn es dich noch stillt
Wenn du es noch liebst
Und wenn es dich nicht killt
Wenn es irgendwann aufhört
Wenn es dich nicht verdreckt
Wenn es dich nicht zerstört
Dann ist es nicht das Projekt
Wenn du nichts verlierst
Und wenn du es begreifst
Wenn du nicht erfrierst
Wenn es dich nicht zerreißt
Wenn keine Tränen brennen
Und niemand d’ran verreckt
Dann kannst Du es erkennen
Dann ist es nicht das Projekt
Songtekstvertaling
Als het je niet drijft
En niet aan je zenuwen zagen
Als het je niet wrijft
En verbrijzelt je geloof
Het zal je knagen.
Want als het je niet wakker maakt
Kun je er tegen?
Dan is het niet het project
Maak me af, maak me af.
Haal me naar beneden tot ik val.
Sla me neer, sla me weg
Keer op keer naar het project
In waanzin, in angst
Doe wat je kunt.
Sla me neer, sla me weg
Keer op keer naar het project
Als het je iets geeft
En als het je nog stilligt
Als je er nog van houdt
En als het je niet doodt
Als het uiteindelijk stopt
Als het je niet vies maakt
Als het je niet vernietigt
Dan is het niet het project
Als je niets verliest
En als je begrijpt
Als u niet in de vriezer bewaren.
Als het je niet verscheurt
Wanneer geen tranen branden
En niemand D ' RAN stierf.
Dan kun je het herkennen.
Dan is het niet het project