Panic Room — Disappointed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappointed" van Panic Room.
Songteksten
You think that all the things that you say
And all the things that you do And all of your needful behaviors
But you aren’t understood, there is not only you
All the time I’ve tried to find
The way to meet you in my life
Forgive me! I can’t apologize
Every time I looked into your eyes without saying a word
Always disappointed. Destroy what we have built together
And there is no future, there’s no tomorrow
So. Why? Every day you change your pose
The door is suddenly closed
I don’t want to guide your life
I only want to know
what the reason is why you are so unsatisfied
Don’t try to tell me: You don’t know!
Don’t try to tell me: It’s all ok!
Don’t try to tell me: You’re afraid!
Every time I looked into your eyes without saying a word
And now shut up — it’s not a game
And our life is not the same
Maybe we’ll learn to listen to each other
(Grazie a marco per questo testo)
Songtekstvertaling
Je denkt dat alle dingen die je zegt
En al de dingen die je doet en al je noodgedwongen gedrag
Maar u bent niet begrepen, er is niet alleen u
Al die tijd heb ik geprobeerd
De manier om je te ontmoeten in mijn leven
Vergeef me! Ik kan me niet verontschuldigen.
Elke keer als ik in je ogen keek zonder een woord te zeggen
Altijd teleurgesteld. Vernietig wat we samen hebben opgebouwd.
En er is geen toekomst, er is geen morgen
Dus. Waarom? Elke dag verander je van houding.
De deur is plotseling gesloten
Ik wil je leven niet leiden.
Ik wil het alleen weten.
wat de reden is waarom je zo ontevreden bent
Je weet het niet.
Probeer me niet te vertellen: het is allemaal in orde!
Je bent bang.
Elke keer als ik in je ogen keek zonder een woord te zeggen
En hou nu je mond — het is geen spel
En ons leven is niet hetzelfde.
Misschien leren we naar elkaar te luisteren.
(Grazie a marco per questo testo)