Panic Lift — Transient songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transient" van Panic Lift.
Songteksten
The same look I’ve seen in myself at times
I crumbled… I stumbled
I left and didn’t say goodbye
And I can’t run away from this anymore
And I can’t let you face this all on your own
Because I feel too much
And I know too much
And I have failed too much to let it go
All the things that repeat in my mind
All the thing’s that have changed in my life
Time stands still… I can feel…
Stuck between your new reality and mine
And I can’t run away from this anymore
And I can’t let you face this all on your own
Because I feel too much
And I know too much
And I have Failed too much to let it go
Fall apart at the seams
Never staying, cause in transit we are always lost… between our lives,
between our thoughts
I SEE!!! YOUR EYES!!!
THEY LOOK SO HELPLESS TO ME!!!
THE SAME!!! AS MINE!!!
THE HOPELESS SENSE OF DEFEAT!!!
YOUR FAITH!!! IT GIVES!!! ME A NEW REASON TO MOVE ON IN THIS LIFE!!!
And I can’t run away from this anymore
And I can’t let you face this all on your own
Because I feel too much
And I know too much
And I have failed too much to let it go
Songtekstvertaling
Dezelfde blik die ik soms in mezelf heb gezien.
Ik struikelde.
Ik ging weg en nam geen afscheid.
En ik kan hier niet meer voor weglopen.
En ik kan je dit niet alleen laten zien.
Omdat ik te veel voel.
En ik weet te veel.
En ik heb te veel gefaald om het los te laten.
Alle dingen die in mijn gedachten herhalen
Alles is veranderd in mijn leven.
De tijd staat stil.…
Vast tussen jouw nieuwe realiteit en de mijne
En ik kan hier niet meer voor weglopen.
En ik kan je dit niet alleen laten zien.
Omdat ik te veel voel.
En ik weet te veel.
En ik heb te veel gefaald om het los te laten.
Uit elkaar vallen aan de naden
Nooit blijven, want in transit zijn we altijd verloren... tussen onze levens,
tussen onze gedachten
IK BEGRIJP HET!!! JE OGEN!!!
ZE ZIEN ER ZO HULPELOOS UIT.!!
HETZELFDE!!! ALS DE MIJNE!!!
HET HOPELOZE GEVOEL VAN NEDERLAAG!!!
JE GELOOF!!! HET GEEFT!!! IK EEN NIEUWE REDEN OM VERDER TE GAAN IN DIT LEVEN!!!
En ik kan hier niet meer voor weglopen.
En ik kan je dit niet alleen laten zien.
Omdat ik te veel voel.
En ik weet te veel.
En ik heb te veel gefaald om het los te laten.