Panic Lift — Kill Me Faster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Me Faster" van Panic Lift.
Songteksten
I know, the pain that you feel
I know what you hadn’t concealed
It plays over again in my head
I’ve taken sickness, loss in substance
I’ve listened as you’ve screamed and confessed
And after all this, you just went away
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
You pulled the carpet out
You ignored me cold
And now that it’s all done
It’s just a story told
I let her take my time
I let her pull my strings
I don’t want you back
I hope you’re listening
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
All I believed
All you deceived
All I believed
All you deceived
Fell on my face while you fell in love
I guess you never knew what you were giving up
I hope my voice will eat at your soul
I hope it hurts on the day he lets go
I tried to end it all
But to my dismay
I’m still living here
I’ve woken up today
I hope for something
A cure for all pain
You’ve gotta kill me faster
Or I gotta change
All I believed
All you deceived
I bury it away
I dropped it all
Or I gotta change
Songtekstvertaling
Ik weet het, de pijn die je voelt
Ik weet wat je niet verborgen had gehouden.
Het speelt opnieuw in mijn hoofd
Ik heb ziekte, verlies aan substantie gehad.
Ik heb geluisterd toen je schreeuwde en bekende.
En na dit alles, ging je gewoon weg
Viel op mijn gezicht terwijl je verliefd werd
Ik denk dat je nooit wist wat je opgaf.
Ik hoop dat mijn stem aan je ziel vreet.
Ik hoop dat het pijn doet op de dag dat hij loslaat.
Ik probeerde er een eind aan te maken.
Maar tot mijn ontsteltenis
Ik woon hier nog steeds.
Ik ben vandaag wakker geworden.
Ik hoop op iets.
Een geneesmiddel voor alle pijn
Je moet me sneller doden.
Of ik moet me omkleden.
Je trok het tapijt eruit.
Je negeerde me koud.
En nu het allemaal voorbij is
Het is gewoon een verhaal verteld
Ik liet haar mijn tijd nemen.
Ik liet haar aan mijn touwtjes trekken.
Ik wil je niet terug.
Ik hoop dat je luistert.
Viel op mijn gezicht terwijl je verliefd werd
Ik denk dat je nooit wist wat je opgaf.
Ik hoop dat mijn stem aan je ziel vreet.
Ik hoop dat het pijn doet op de dag dat hij loslaat.
Ik probeerde er een eind aan te maken.
Maar tot mijn ontsteltenis
Ik woon hier nog steeds.
Ik ben vandaag wakker geworden.
Ik hoop op iets.
Een geneesmiddel voor alle pijn
Je moet me sneller doden.
Of ik moet me omkleden.
Alles wat ik geloofde
Alles wat je bedrogen hebt.
Ik begraaf het weg
Ik heb alles laten vallen.
Alles wat ik geloofde
Alles wat je bedrogen hebt.
Alles wat ik geloofde
Alles wat je bedrogen hebt.
Viel op mijn gezicht terwijl je verliefd werd
Ik denk dat je nooit wist wat je opgaf.
Ik hoop dat mijn stem aan je ziel vreet.
Ik hoop dat het pijn doet op de dag dat hij loslaat.
Ik probeerde er een eind aan te maken.
Maar tot mijn ontsteltenis
Ik woon hier nog steeds.
Ik ben vandaag wakker geworden.
Ik hoop op iets.
Een geneesmiddel voor alle pijn
Je moet me sneller doden.
Of ik moet me omkleden.
Alles wat ik geloofde
Alles wat je bedrogen hebt.
Ik begraaf het weg
Ik heb alles laten vallen.
Of ik moet me omkleden.