Panic! At The Disco — The Calendar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Calendar" van Panic! At The Disco.
Songteksten
(only for you
only for you)
It’s said, «If you don’t let it out
You’re gonna let it eat you away.»
I’d rather be a cannibal, baby
Animals like me don’t talk anyway
Feel like an ambulance
Chaser of faith
Pray I could replace her
Forget the way her tears taste
Oh, the way her tears taste
Put another ex on the calendar
Summer’s on its deathbed
There is simply nothing worse
Than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you
The world may call it a second chance
But when I came back it was more of a relapse
Anticipation’s on the other line
And obsession called while you were out
Yeah, it called while you were out
Put another ex on the calendar
Summer’s on its deathbed
There is simply nothing worse
Than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you
Asleep in the hive
I guess all the buzzing got to me Well, I’m still alive
At night your body is a symphony
And I’m conducting
It’s said, «If you don’t let it out
You’re gonna let it eat you away.»
Put another ex on the calendar
Summer’s on its deathbed
There is simply nothing worse
Than knowing how it ends
And I meant everything I said that night
I will come back to life
But only for you
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you
Only for you
Songtekstvertaling
(alleen voor jou
alleen voor jou.)
Er wordt gezegd:
Je laat het je opeten.»
Ik ben liever een kannibaal.
Dieren zoals ik praten toch niet.
Ik voel me als een ambulance.
Jager van geloof
Bid dat ik haar kan vervangen.
Vergeet hoe haar tranen smaken
Oh, de manier waarop haar tranen smaken
Zet nog een ex op de agenda.
De zomer ligt op z ' n sterfbed.
Er is gewoon niets erger.
Dan te weten hoe het eindigt
En ik meende alles wat ik die avond zei.
Ik kom weer tot leven.
Maar alleen voor jou.
Alleen voor jou.
De wereld kan het een tweede kans noemen.
Maar toen ik terugkwam was het meer een terugval.
Anticipatie op de andere lijn
En obsessie belde toen je weg was.
Ja, het belde toen je weg was.
Zet nog een ex op de agenda.
De zomer ligt op z ' n sterfbed.
Er is gewoon niets erger.
Dan te weten hoe het eindigt
En ik meende alles wat ik die avond zei.
Ik kom weer tot leven.
Maar alleen voor jou.
Alleen voor jou.
Slapend in de korf
Ik denk dat al het gezoem me raakte. Nou, ik leef nog steeds.
'S nachts is je lichaam een symfonie
En ik Dirigeer
Er wordt gezegd:
Je laat het je opeten.»
Zet nog een ex op de agenda.
De zomer ligt op z ' n sterfbed.
Er is gewoon niets erger.
Dan te weten hoe het eindigt
En ik meende alles wat ik die avond zei.
Ik kom weer tot leven.
Maar alleen voor jou.
Alleen voor jou.
Alleen voor jou.
Alleen voor jou.
Alleen voor jou.
Alleen voor jou.