Panic! At The Disco — Mercenary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mercenary" van Panic! At The Disco.
Songteksten
Just a dime store poet, keeping pace, talking his face blue.
Two dollar store tramps, to get a glance, a new chance at you.
Walk passed the dance floor.
It’s always been a dear friend of mine.
Cut calls and concubines.
Dancing in four four time.
«Hey Mr.», The bellman says, «I can only recall and spend some time,"I said.
So he replies, «Then how do you manage?»
I dodge the blast, and apologize for collateral damage.
In love, I’ve always been a mercenary, but I never leave my post when the cash
runs out.
I want to make you quiver.
Make your back bone shiver.
Hey kid, take the stage and deliver.
«Hey Mr,"The bellman says, «I can only recall and spend some time,"I said.
So he replies, «Then how do you manage?»
I dodge the blast, and apologize for collateral damage.
(How does it feel to stand on the very stones that ran with your parent’s blood?
Do you feel sad? Full of rage? Or does that outfit help bury your feelings?
Hiding your true self.
You’re truly an extraordinary Specimen, I look forward to breaking you.)
I dodge the blast, and apologize for collateral damage
«Hey Mr,"The bellman says, «I can only recall and spend some time,"I said.
So he replies, «Then how do you manage?»
I dodge the blast, and apologize for collateral damage.
Hey Mr, The bellman says, «I can only recall and spend some time,"I said.
So he replies, «Then how do you manage?»
I dodge the blast, and apologize for collateral damage.
Songtekstvertaling
Gewoon een dime store dichter, rustig aan doen, zijn gezicht blauw pratend.
Twee Dollar store sletten, om een blik te krijgen, een nieuwe kans op je.
Wandel passeerde de dansvloer.
Het is altijd een goede vriend van me geweest.
Stop met bellen en concubines.
Dansen over vier keer.
"Hé Meneer", de piccolo zegt,"Ik kan me alleen maar herinneren en wat tijd doorbrengen," zei ik.
Hij zegt: "Hoe gaat het dan met jullie?»
Ik ontwijk de explosie en verontschuldig me voor bijkomende schade.
Verliefd ben ik altijd een huurling geweest, maar ik verlaat nooit mijn post als het geld
opraken.
Ik wil je laten trillen.
Laat je rug beven.
Hey jongen, neem het podium en bezorg.
"Hé meneer," zegt de piccolo,"ik kan me alleen maar herinneren en wat tijd doorbrengen," zei ik.
Hij zegt: "Hoe gaat het dan met jullie?»
Ik ontwijk de explosie en verontschuldig me voor bijkomende schade.
Hoe voelt het om op de stenen te staan die met het bloed van je ouders liepen?
Ben je verdrietig? Vol woede? Of helpt die outfit je gevoelens te begraven?
Je ware ik verbergen.
Je bent echt een buitengewoon exemplaar, ik kijk ernaar uit je te breken.)
Ik ontwijk de explosie en verontschuldig me voor bijkomende schade.
"Hé meneer," zegt de piccolo,"ik kan me alleen maar herinneren en wat tijd doorbrengen," zei ik.
Hij zegt: "Hoe gaat het dan met jullie?»
Ik ontwijk de explosie en verontschuldig me voor bijkomende schade.
Hé Meneer, de piccolo zegt,"Ik kan me alleen maar herinneren en wat tijd doorbrengen," zei ik.
Hij zegt: "Hoe gaat het dan met jullie?»
Ik ontwijk de explosie en verontschuldig me voor bijkomende schade.