Panic! At The Disco — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Panic! At The Disco.
Songteksten
Are you worth your weight in gold?
Cause you’re behind my eyelids when I’m all alone
Hey, stranger, I want you to catch me like a cold.
You and god both got the guns, when you shoot I think I’d duck.
I led the revolution in my bedroom and I set all the zippers free.
We said, «No more war, no more clothes!
Give me peace.
Oh kiss me!»
Hey! Hey! We are a hurricane!
Drop our anchors in a storm.
Hey! They will never be the same,
A fire in a flask to keep us warm.
Cause they know, I know
That they don’t look like me.
Oh, they know, I know
That they don’t sound like me.
You’ll dance to anything!
You’ll dance to anything!
Oh I’d confess, I’d confess in a room where I’m blessed.
But he didn’t come and speak to me,
Or put my heart at ease.
And I believe that half the time
I am a wolf among the sheep
Gnawing at the wool over my eyes.
I led the revolution in my bedroom and I set all the zippers free.
We said, «No more war, no more clothes!
Give me peace.
Oh kiss me!»
Hey! Hey! We are a hurricane!
Drop our anchors in a storm.
Hey! They will never be the same,
A fire in a flask to keep us warm.
Cause they know, I know
That they don’t look like me.
Oh, they know, I know
That they don’t sound like me.
You’ll dance to anything!
You’ll dance to anything!
You’ll dance to anything!
You’ll dance to anything!
Fix me, or conflict me.
I’ll take anything.
Fix me, or just conflict me.
Cause I’ll take anything.
Hey! Hey! We are a hurricane!
Drop our anchors in a storm.
Hey! They will never be the same,
A fire in a flask to keep us warm.
Cause they know, I know
That they don’t look like me.
Oh, they know, I know
That they don’t sound like me.
You’ll dance to anything!
You’ll dance to anything!
Songtekstvertaling
Ben je je gewicht in goud waard?
Want je zit achter mijn oogleden als ik helemaal alleen ben
Hé, vreemdeling, Ik wil dat je me vangt als een verkoudheid.
Jij en god hebben allebei de wapens, als je schiet denk ik dat ik zou bukken.
Ik leidde de revolutie in mijn slaapkamer en ik liet alle ritsen vrij.
We zeiden: "geen oorlog meer, geen kleren meer!
Geef me vrede.
Kus me.»
Hey! Hey! We zijn een orkaan!
Laat onze ankers vallen in een storm.
Hey! Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn.,
Een brand in een fles om ons warm te houden.
Want zij weten het, Ik weet het.
Dat ze niet op mij lijken.
Ze weten het, Ik weet het.
Dat ze niet als mij klinken.
Je danst op alles.
Je danst op alles.
Ik zou bekennen in een kamer waar ik gezegend ben.
Maar hij kwam niet met me praten.,
Of mijn hart gerust stellen.
En ik geloof dat de helft van de tijd
Ik ben een wolf tussen de schapen.
Knaagt aan de wol over mijn ogen.
Ik leidde de revolutie in mijn slaapkamer en ik liet alle ritsen vrij.
We zeiden: "geen oorlog meer, geen kleren meer!
Geef me vrede.
Kus me.»
Hey! Hey! We zijn een orkaan!
Laat onze ankers vallen in een storm.
Hey! Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn.,
Een brand in een fles om ons warm te houden.
Want zij weten het, Ik weet het.
Dat ze niet op mij lijken.
Ze weten het, Ik weet het.
Dat ze niet als mij klinken.
Je danst op alles.
Je danst op alles.
Je danst op alles.
Je danst op alles.
Repareer me, of conflicteer me.
Ik neem alles.
Maak me beter, of vecht me gewoon tegen.
Want ik neem alles.
Hey! Hey! We zijn een orkaan!
Laat onze ankers vallen in een storm.
Hey! Ze zullen nooit meer hetzelfde zijn.,
Een brand in een fles om ons warm te houden.
Want zij weten het, Ik weet het.
Dat ze niet op mij lijken.
Ze weten het, Ik weet het.
Dat ze niet als mij klinken.
Je danst op alles.
Je danst op alles.